Текст и перевод песни miss A - 멍하니

멍하니

Romanization.
Jeomankeum isseosseo meoreojyeo Bogo gan neol meonghani
Dashi dorabwa jul geotman gataseo
Jigeum ureobeorimyeon jeongmallo ibyeori doelkabwa
Aesseo taeyeonhan cheok bonaegoman isseo
Gaji mallago haebolkado saenggakhaetjiman
Neomu chagaun neoui pyojeonge amu maldo mothago
Bogoman isseosseo
Uri saranghaetjanha (saranghaetjanha)
Michil mankeum nal wonhaesseotjanha
Nal doraseoneun jigeum ni moseupeul miteul su eopseo nan
Johasseotjanha (johasseotjanha)
Nunmul nadorok haengbokhaetjanha
Areumdawatdeon uri chueoki
Eoneusae du ppyam wiro heulleonaeryeowo
Nunmuri nana bwa
Na ijen neol bonaeya hana bwa
Hancham meoreojyeo gan neol meonghani bogo isseosseo
Dashi dorabwa jul julman arasseo
Ireohge ulgoman itneun nae moseupi neomu miwoseo
Shiganeul doedollyeo neol moreudeon ttaero doragago shipeo
Uri saranghaetjanha (saranghaetjanha)
Michil mankeum nal wonhaesseotjanha
Nal doraseoneun jigeum ni moseupeul miteul su eopseo nan
Johasseotjanha (johasseotjanha)
Nunmul nadorok haengbokhaetjanha
Areumdawatdeon uri chueoki
Eoneusae du ppyam wiro heulleonaeryeowo
Nunmuri nana bwa
Na ijen neol bonaeya hana bwa
Ijeya meoreojin niga boyeo han georeumdo tteji mothan
Nal dugo (gajima) naegero (dorawa) dashi hanbeon dorabwajwo
Uri saranghaetjanha michil mankeun nal wonhaesseotjanha
Nal doraseoneun jigeum ni moseupeul miteul su eopseo nan
Johasseotjanha (johasseotjanha)
Nunmul nadorok haenbgokhaetjanha
Areumdawotdeon uri chueoki
Eoneusae du ppyam wiro heulleonaeryeobwa (heullyeo naeryeowa)
Nunmuri nana bwa (nunmuri naeryeowa)
Na ijen neol bonaeya hana bwa

멍하니

Romanisation.
J'ai senti un vide, tu t'es éloignée, je te regarde, perdue dans mes pensées.
J'ai l'impression que tu vas revenir.
Si je pleure maintenant, est-ce que nous nous séparerons vraiment ?
Je n'ai que des souvenirs vides et vains.
J'ai même pensé à te supplier de rester.
Ton expression si froide, je ne peux rien dire.
Je ne fais que te regarder.
On s'aimait, n'est-ce pas ?
Tu me voulais tellement, tu étais folle de moi.
Je ne peux pas croire à ton attitude maintenant, tu me reviens.
On était heureux, n'est-ce pas ?
J'étais tellement heureuse que j'en ai pleuré.
Nos souvenirs heureux et lumineux.
Tout à coup, ils se sont effondrés.
Les larmes coulent.
Je dois te laisser partir, c'est tout.
Je te regarde, perdue dans mes pensées, tu t'es tellement éloignée.
Je pensais que tu reviendrais.
Je déteste mon visage, je ne fais que pleurer comme ça.
Je veux revenir en arrière, à l'époque où je ne te connaissais pas.
On s'aimait, n'est-ce pas ?
Tu me voulais tellement, tu étais folle de moi.
Je ne peux pas croire à ton attitude maintenant, tu me reviens.
On était heureux, n'est-ce pas ?
J'étais tellement heureuse que j'en ai pleuré.
Nos souvenirs heureux et lumineux.
Tout à coup, ils se sont effondrés.
Les larmes coulent.
Je dois te laisser partir, c'est tout.
Tu te rends compte que tu t'es éloignée, tu ne peux plus faire un seul pas.
Ne pars pas, reviens, reviens vers moi une fois de plus.
On s'aimait, tu étais folle de moi.
Je ne peux pas croire à ton attitude maintenant, tu me reviens.
On était heureux, n'est-ce pas ?
J'étais tellement heureuse que j'en ai pleuré.
Nos souvenirs heureux et lumineux.
Tout à coup, ils se sont effondrés.
Les larmes coulent.
Je dois te laisser partir, c'est tout.