Текст и перевод песни Miss Bolivia feat. Ale Sergi & Lito Vitale - En el Mar

En el Mar

Que bueno que en estos dias estaba tranquilo
Que bueno que estaba solo y que vos tambien
Que bueno el color del sol cuando amanecia ese dia
Que bueno que me miraste tambien y que bueno que te mire.
Solo te vi una semana, bendita mañana, bendito el olor del cafe, benditas las olas
Bendito el tiempo sin tiempo hablando en la hamaca, los buenos momentos haciendo el amor en la playa.
Yo quisiera poder volver quede pesando que pasaria
Si pasaramos las horas, las olas y el tiempo juntos en el mar
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar, quisiera volverte a ver en el mar.
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar, quisiera volverte a ver en el mar.
Termina amor de verano me partiste el craneo
Ahora te escribo el tema con el corazon en la mano
No sabes ni te imaginas cuanto te extraño
Te pienso todas las noche y todos lo dias del año
Yo quisiera poder volver, quede pensando que pasaria
Si cualqueira de estos dias me compro un boleto y me vuelvo al mar
Si pasaramos las horas, las olas y el tiempo junto al mar
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar, quisiera volverte a ver en el mar.x2
Compre el boleto te fui a buscar
Fue el corazon no lo pude evitar
Fui hasta tu casa del mar pero estabas con otra sirena
Revolcado en la arena esta historia me suena
Por eso vine a pedirle al mar que me saque las penas
Yo quisiera poder saber porque me pasan a miestas cosas
Que me clavo con idiotas, borrachos, casados y me vuelve a pasar
Todo por pasar, las horas, las olas y el tiempo juntos en el mar.
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar, quisiera volverte a ver en el mar.x2

В море

Как хорошо, что в те дни я была спокойна,
Как хорошо, что я была одна, и ты тоже.
Как прекрасен был цвет солнца на рассвете того дня,
Как хорошо, что я посмотрела на тебя, и как хорошо, что ты посмотрел на меня.
Я видела тебя всего неделю, благословенное утро, благословенный аромат кофе, благословенны волны,
Благословенно время без времени, разговоры в гамаке, прекрасные моменты, когда мы занимались любовью на пляже.
Я хотела бы вернуться, я все думала, что бы случилось,
Если бы мы проводили часы, волны и время вместе в море.
Я хотела бы вернуться, я хотела бы поцеловать тебя, я хотела бы снова увидеть тебя в море.
Я хотела бы вернуться, я хотела бы поцеловать тебя, я хотела бы снова увидеть тебя в море.
Летняя любовь закончилась, ты разбил мне сердце,
Теперь я пишу тебе эту песню с сердцем нараспашку.
Ты не знаешь и не представляешь, как я скучаю,
Я думаю о тебе каждую ночь и каждый день в году.
Я хотела бы вернуться, я все думала, что бы случилось,
Если бы в любой из этих дней я купила билет и вернулась к морю.
Если бы мы проводили часы, волны и время вместе у моря.
Я хотела бы вернуться, я хотела бы поцеловать тебя, я хотела бы снова увидеть тебя в море. х2
Я купила билет и отправилась искать тебя,
Это было мое сердце, я не могла удержаться.
Я пришла к твоему дому у моря, но ты был с другой русалкой,
Валяясь в песке, эта история мне знакома.
Поэтому я пришла просить море, чтобы оно забрало мою боль.
Я хотела бы знать, почему со мной случаются такие вещи,
Что я влюбляюсь в идиотов, пьяниц, женатых, и это снова повторяется.
Все из-за того, что я хотела провести часы, волны и время вместе в море.
Я хотела бы вернуться, я хотела бы поцеловать тебя, я хотела бы снова увидеть тебя в море. х2