Miss Bolivia feat. DJ Krass - Bien Warrior - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miss Bolivia feat. DJ Krass - Bien Warrior




Bien Warrior
Настоящий воин
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
Говорят, что мне нравится бас и бочка,
Dicen que me gusta hacer quilombo
Говорят, что мне нравится устраивать шум,
Dicen que la tengo, dicen que la pongo
Говорят, что я зажигаю, говорят, что я завожу,
Dicen que me quedo re loca me pongo
Говорят, что я схожу с ума, зажигаю,
Dicen que me gusta todo el tiempo hacer quilombo
Говорят, что мне нравится все время шуметь,
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
Говорят, что мне нравится бас и бочка,
Dicen que la tengo, dicen que la pongo
Говорят, что я зажигаю, говорят, что я завожу,
Que dejo a las pipas meneando mondongo
Что девчонки трясут своими животиками,
Moviéndolo así, mami, con frenesí, mami
Двигай так, малыш, с неистовством, малыш,
La miss boli, sabe bien lo que está pasando aquí
Мисс Боливия знает, что здесь происходит,
Muévelo así, mamí, baila pa mí, mamí
Двигай так, малыш, танцуй для меня, малыш,
La miss boli sabe bien lo que está pasando aquí
Мисс Боливия знает, что здесь происходит,
Dando mambo métrico vengo y te empomo
Зажигаю ритмично, прихожу и завожу тебя,
Y qué mas da si soy torta o la como
И какая разница, лесбиянка я или нет,
La negra cool, a mi manera
Крутая девчонка, по-своему,
Tengo mi propio mambo, mi gozadera
У меня свой стиль, свое веселье,
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
Настоящий воин, звук, под который танцуют в квартале,
No me importa si me para el comisario
Мне все равно, если меня остановит полицейский,
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Я продолжу ставить кумбию все время,
Porque para es necesario
Потому что для меня это необходимо,
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
Настоящий воин, звук, под который танцуют в квартале,
No me importa si me para el comisario
Мне все равно, если меня остановит полицейский,
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Я продолжу ставить кумбию все время,
Porque para es necesario
Потому что для меня это необходимо,
Cumbia guerrera, cumbia gualichera
Воинственная кумбия, колдовская кумбия,
Cumbia para las pibas que menean la cadera
Кумбия для девчонок, которые трясут бедрами,
Cumbia, de la divertida y de la buena
Кумбия, веселая и хорошая,
Cumbia para toda la familia sonidera es
Кумбия для всей семьи любителей звука,
Cumbia para ti, cumbia para
Кумбия для тебя, кумбия для меня,
Cumbia para la gente, cumbia para la miss boli
Кумбия для людей, кумбия для Мисс Боливии,
Cumbia que te ceba bien bien bien piola
Кумбия, которая заводит тебя очень круто,
Cumbia warrior mami, que suena así
Воинственная кумбия, малыш, которая звучит вот так,
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
Настоящий воин, звук, под который танцуют в квартале,
No me importa si me para el comisario
Мне все равно, если меня остановит полицейский,
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Я продолжу ставить кумбию все время,
Porque para es necesario
Потому что для меня это необходимо,
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
Настоящий воин, звук, под который танцуют в квартале,
No me importa si me para el comisario
Мне все равно, если меня остановит полицейский,
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Я продолжу ставить кумбию все время,
Porque para es necesario
Потому что для меня это необходимо,
Yo soy la torta, yegua, negra warrior
Я крутая, дикая, черная воительница,
Queen del barrio, vos sabés
Королева квартала, ты знаешь,
La combineishon me ceba y por eso
Сочетание меня заводит, и поэтому
Voy a agitarlo otra vez dicen
Я снова буду зажигать, говорят,
Torta, yegua, negra warrior
Крутая, дикая, черная воительница,
Queen del barrio, vos sabés
Королева квартала, ты знаешь,
La combineishon me ceba y por eso
Сочетание меня заводит, и поэтому
Voy a agitarlo otra vez dicen
Я снова буду зажигать, говорят,
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
Говорят, что мне нравится бас и бочка,
Dicen que me gusta hacer quilombo
Говорят, что мне нравится устраивать шум,
Dicen que la tengo, dicen que la pongo
Говорят, что я зажигаю, говорят, что я завожу,
Dicen que me quedo re loca me pongo
Говорят, что я схожу с ума, зажигаю,
Dicen que me gusta todo el tiempo hacer quilombo
Говорят, что мне нравится все время шуметь,
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
Говорят, что мне нравится бас и бочка,
Dicen que la tengo, y que la pongo
Говорят, что я зажигаю, и что я завожу,
Dejo a las tipas meneando mondongo
Заставляю девчонок трясти животиками,
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
Настоящий воин, звук, под который танцуют в квартале,
No me importa si me para el comisario
Мне все равно, если меня остановит полицейский,
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Я продолжу ставить кумбию все время,
Porque para es necesario
Потому что для меня это необходимо,
Bien warrior, sonido que se baila en el barrio
Настоящий воин, звук, под который танцуют в квартале,
No me importa si me para el comisario
Мне все равно, если меня остановит полицейский,
Voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
Я продолжу ставить кумбию все время,
Porque para es necesario
Потому что для меня это необходимо,
Para la gorra
Для кепки
Para la gorra
Для кепки
Para el bigote
Для усов
Cumbia anti rati
Кумбия против крыс
Porque el amor es algo necesario
Потому что любовь - это то, что необходимо,
Y el respeto nena, es algo necesario
И уважение, детка, это то, что необходимо,
Y aunque no es necesario, es el comisario
И хотя это не нужно, это полицейский,
Ok, ok
Хорошо, хорошо





Авторы: Jose Luis Krassner, Maria Paz Ferreyra

Miss Bolivia feat. DJ Krass - Miau
Альбом
Miau
дата релиза
16-09-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.