Miss Bolivia feat. Mimi Maura - Noche Polar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miss Bolivia feat. Mimi Maura - Noche Polar




Noche Polar
Noche Polar
Noche polar, en mi cuaderno, quiero volarme de este infierno
Polar night, in my notebook, I want to fly away from this hell
Me pongo así, cuando recuerdo, quiero saber qué estás haciendo nene
I get like this when I remember, I want to know what you're doing, baby
Noche polar, en mi cerebro, quiero volarme de este ifierno
Polar night, in my brain, I want to fly away from this hell
Sabés amor, como celebro haberte conocido en este mundo enfermo
You know, darling, how I celebrate having met you in this sick world
Porque sin vos pa, yo pierdo el camino
Because without you, I lose my way
Todo lo bueno lo malo, ya no hay tuyo ni mío, y rimo,
All the good, all the bad, there's no longer yours or mine, and I rhyme,
Quiero decirte que el destino estaba de mi lado
I want to tell you that fate was on my side
El día que nos conocimos (vos y yo)
The day we met (you and I)
Ya no hay palabra, no hay nada, para decir lo que siento
There are no more words, nothing, to say what I feel
Tiempo y aliento, aliento y tiempo, no te miento
Time and breath, breath and time, I'm not lying
Sin pose, lo que ves es lo que es
Without posing, what you see is what it is
Cuando te miro me pongo a tus pies
When I look at you, I fall at your feet
Uo io io io io io io io io io io io, quiero que te quedes conmigo
Uo io io io io io io io io io io io, I want you to stay with me
Uo io io io io io io io io io io io, perdonamé por favor sigo caminando y la tristeza arrasa
Uo io io io io io io io io io io io, forgive me please, I keep walking and sadness overwhelms
Parece que es mentira que con tiempo este dolor se pasa
It seems like a lie that with time this pain will pass
Yo quisiera saber, dónde estás ahora
I would like to know where you are now
Te quiero ver, la mente me devora es hora de
I want to see you, my mind devours it is time to
Darte cuenta que lo que no mata fortalece
Realize that whatever doesn't kill you makes you stronger
Que cuando las cosas son simples, el entendimiento crece y parece
That when things are simple, understanding grows and it seems
Que aclara y entra luz
That it clears up and light enters
En esta noche polar, u u u u
On this polar night, u u u u
Uo io io io io io io io io io io io
Uo io io io io io io io io io io io
Quiero que te quedes conmigo
I want you to stay with me
Uo io io io io io io io io io io io
Uo io io io io io io io io io io io
Perdonamé por favor noche polar, en mi cuaderno, quiero volar
Forgive me please polar night, in my notebook, I want to fly
Me pongo así cuando recuerdo, quiero saber qué estás haciendo nene
I get like this when I remember, I want to know what you're doing, baby
Noche polar ...
Polar night ...
Sabés amor, como celebro, haberte conocido en este mundo enfermo
You know, darling, how I celebrate having met you in this sick world
Uo io io io io io io io io io io io
Uo io io io io io io io io io io io
Quiero que te quedes conmigo
I want you to stay with me
Uo io io io io io io io io io io io
Uo io io io io io io io io io io io
Perdonamé por favo
Forgive me please





Авторы: Guillermo Beresnak, Maria Paz Ferreyra

Miss Bolivia feat. Mimi Maura - Miau
Альбом
Miau
дата релиза
16-09-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.