Miss Bolivia feat. Mimi Maura - Noche Polar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miss Bolivia feat. Mimi Maura - Noche Polar




Noche Polar
Полярная ночь
Noche polar, en mi cuaderno, quiero volarme de este infierno
Полярная ночь, в моем блокноте, хочу улететь из этого ада
Me pongo así, cuando recuerdo, quiero saber qué estás haciendo nene
Я становлюсь такой, когда вспоминаю, хочу знать, что ты делаешь, милый
Noche polar, en mi cerebro, quiero volarme de este ifierno
Полярная ночь, в моей голове, хочу улететь из этого ада
Sabés amor, como celebro haberte conocido en este mundo enfermo
Знаешь, любовь моя, как я рада, что встретила тебя в этом больном мире
Porque sin vos pa, yo pierdo el camino
Потому что без тебя, я теряю путь
Todo lo bueno lo malo, ya no hay tuyo ni mío, y rimo,
Всё хорошее, плохое, уже нет твоего или моего, и я рифмую,
Quiero decirte que el destino estaba de mi lado
Хочу сказать тебе, что судьба была на моей стороне
El día que nos conocimos (vos y yo)
В тот день, когда мы встретились (ты и я)
Ya no hay palabra, no hay nada, para decir lo que siento
Уже нет слов, нет ничего, чтобы сказать, что я чувствую
Tiempo y aliento, aliento y tiempo, no te miento
Время и дыхание, дыхание и время, я не лгу
Sin pose, lo que ves es lo que es
Без позы, то, что ты видишь, это то, что есть
Cuando te miro me pongo a tus pies
Когда я смотрю на тебя, я падаю к твоим ногам
Uo io io io io io io io io io io io, quiero que te quedes conmigo
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, я хочу, чтобы ты остался со мной
Uo io io io io io io io io io io io, perdonamé por favor sigo caminando y la tristeza arrasa
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, прости меня, пожалуйста, я продолжаю идти, и грусть разрушает
Parece que es mentira que con tiempo este dolor se pasa
Кажется, что это ложь, что со временем эта боль пройдет
Yo quisiera saber, dónde estás ahora
Я хотела бы знать, где ты сейчас
Te quiero ver, la mente me devora es hora de
Хочу увидеть тебя, разум меня пожирает, пора
Darte cuenta que lo que no mata fortalece
Осознать, что то, что не убивает, делает сильнее
Que cuando las cosas son simples, el entendimiento crece y parece
Что когда всё просто, понимание растет, и кажется
Que aclara y entra luz
Что светает и входит свет
En esta noche polar, u u u u
В эту полярную ночь, у-у-у-у
Uo io io io io io io io io io io io
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Quiero que te quedes conmigo
Я хочу, чтобы ты остался со мной
Uo io io io io io io io io io io io
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Perdonamé por favor noche polar, en mi cuaderno, quiero volar
Прости меня, пожалуйста, полярная ночь, в моем блокноте, хочу улететь
Me pongo así cuando recuerdo, quiero saber qué estás haciendo nene
Я становлюсь такой, когда вспоминаю, хочу знать, что ты делаешь, милый
Noche polar ...
Полярная ночь ...
Sabés amor, como celebro, haberte conocido en este mundo enfermo
Знаешь, любовь моя, как я рада, что встретила тебя в этом больном мире
Uo io io io io io io io io io io io
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Quiero que te quedes conmigo
Я хочу, чтобы ты остался со мной
Uo io io io io io io io io io io io
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Perdonamé por favo
Прости меня, пожалуйста





Авторы: Guillermo Beresnak, Maria Paz Ferreyra

Miss Bolivia feat. Mimi Maura - Miau
Альбом
Miau
дата релиза
16-09-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.