Текст и перевод песни Miss Bolivia feat. Shazalakazoo - Menea
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miss
Bolivia
Мисс
Боливия
Para
vos,
gato
Для
тебя,
кот.
Al
final
yo
tenia
razón,
me
decias
mentiras
mi
amor.
В
конце
концов,
я
был
прав,
ты
лгал
мне,
любовь
моя.
Me
salvaste
bien
el
corazón
Ты
хорошо
спас
мое
сердце.
Y
ahora
lloro
y
me
duele
un
monton.
А
теперь
я
плачу,
и
мне
очень
больно.
Simulaste
una
separación
Ты
имитировал
разлуку.
Y
a
ella
la
llevaste
a
nuestra
habitación,
И
ты
привел
ее
в
нашу
комнату.,
La
besaste
junto
a
nuestra
foto
de
Europa
Ты
поцеловал
ее
рядом
с
нашей
фотографией
из
Европы.
Y
le
diste
masa
en
mi
colchón.
И
ты
дал
ему
тесто
на
моем
матрасе.
Y
ahora
las
mañanas
ya
no
son
las
mañanas
И
теперь
утро
больше
не
утро.
Ya
no
tienes
mi
presencia
que
sana
У
тебя
больше
нет
моего
присутствия,
которое
исцеляет.
Me
parece
a
mi
o
a
ti
te
quedo
fría
la
cama?
Мне
кажется,
или
тебе
холодно
в
постели?
Que
garron,
te
fuiste
de
mi
casa
sin
pedir
perdón
Что
гаррон,
ты
ушел
из
моего
дома,
не
попросив
прощения.
Ahora
mis
amigos
te
dicen
traidor
porque
me
rompiste
el
corazón
Теперь
мои
друзья
говорят,
что
ты
предатель,
потому
что
ты
разбил
мне
сердце.
Y
ahora
queres
volver
И
теперь
ты
хочешь
вернуться.
Pero
tomate
el
palo,
y
ahora
tomatelo
Но
возьми
палку,
а
теперь
возьми
ее.
Y
ahora
tomate
el
palo,
y
ahora
tomatelo.
А
теперь
возьми
палку,
а
теперь
возьми
ее.
Y
que
Dios
te
bendiga,
y
yo
te
digo
adiós
И
да
благословит
тебя
Бог,
и
я
прощаюсь
с
тобой.
A
la
gilada
ni
cabida
mi
vida
ahora
decido
yo.
В
Гиладе
я
не
могу
жить,
теперь
я
решаю.
A
mi
corazón
le
pusiste
tierra
В
мое
сердце
ты
положил
землю.
Con
tus
mentiras
me
hiciste
mierda
Своей
ложью
ты
сделал
меня
дерьмом.
Y
tengo
esta
herida
que
sangra
y
no
cierra
y
no
se
que
hacer.
И
у
меня
эта
рана,
которая
кровоточит
и
не
закрывается,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Decime
algo
Leo
Скажи
мне
что-нибудь,
я
читаю.
(LEO
GARCIA)
(ЛЕО
ГАРСИЯ)
Hola,
mejor
que
mala
compañía
andar
sola,
Привет,
лучше,
чем
плохая
компания,
чтобы
ходить
одна.,
Afuera
hay
20
pibas
haciendo
rola
Снаружи
20
pibas
делают
рола
Si
yo
fuera
vos
estaría
volando
Если
бы
я
был
тобой,
я
бы
полетел.
Vamos
a
menear
la
rola
Давайте
покачаем
рола
Y
digo
que
la
tienes
que
dejar
И
я
говорю,
что
ты
должен
бросить
ее.
Si
no
te
supo
respetar
Если
он
не
знал,
как
тебя
уважать,
Pero
no
tienes
que
olvidar
Но
тебе
не
нужно
забывать.
Que
hay
amor
del
bueno
y
que
esta
por
llegar
Что
есть
любовь
добра
и
что
она
придет
El
dolor
no
funciona
Боль
не
работает
Min
nena
te
perdona
Мин
детка
прощает
тебя
Voy
a
limpiar
la
zona
Я
уберу
территорию.
Para
volver
a
nacer
otra
vez.
Чтобы
снова
родиться.
Y
ahora
tomate
el
palo
y
ahora
tomatelo
И
теперь
возьми
палку,
и
теперь
возьми
ее.
Y
ahora
tomate
el
palo,
y
ahora
tomatelo.
А
теперь
возьми
палку,
а
теперь
возьми
ее.
Y
que
Dios
te
bendiga,
y
yo
te
digo
adiós
И
да
благословит
тебя
Бог,
и
я
прощаюсь
с
тобой.
A
la
gilada
ni
cabida
mi
vida
ahora
decido
yo.
В
Гиладе
я
не
могу
жить,
теперь
я
решаю.
Tomate
el
palo,
tomate
un
avión,
tomate
un
taxi
tomate
camión
Помидор
палка,
помидор
самолет,
помидор
такси
помидор
грузовик
A
bahía
Blanca,
La
Plata
o
Morón
Баия
Бланка,
Ла-Плата
или
Морон
O
sigo
tranca
y
vos
que
papelón.
Или
я
продолжу
Транка,
и
ты
будешь
играть
роль.
Al
final
yo
tenia
razón
В
конце
концов,
я
был
прав.
Me
salvaste
bien
el
corazón
Ты
хорошо
спас
мое
сердце.
Y
ahora
lloro
y
me
duele
un
monton.
А
теперь
я
плачу,
и
мне
очень
больно.
Y
ahora
tomate
el
palo
y
ahora
tomatelo
И
теперь
возьми
палку,
и
теперь
возьми
ее.
Y
ahora
tomate
el
palo,
y
ahora
tomatelo.
А
теперь
возьми
палку,
а
теперь
возьми
ее.
Y
que
Dios
te
bendiga,
y
yo
te
digo
adiós
И
да
благословит
тебя
Бог,
и
я
прощаюсь
с
тобой.
A
la
gilada
ni
cabida
mi
vida
ahora
decido
yo.
В
Гиладе
я
не
могу
жить,
теперь
я
решаю.
Y
ahora
tomate
el
palo
y
ahora
tomatelo
И
теперь
возьми
палку,
и
теперь
возьми
ее.
Y
ahora
tomate
el
palo,
y
ahora
tomatelo.
А
теперь
возьми
палку,
а
теперь
возьми
ее.
Y
que
Dios
te
bendiga,
y
yo
te
digo
adiós
И
да
благословит
тебя
Бог,
и
я
прощаюсь
с
тобой.
A
la
gilada
ni
cabida
mi
vida
ahora
decido
yo.
В
Гиладе
я
не
могу
жить,
теперь
я
решаю.
Que
paso?
Te
re
cabió.
Что
случилось?
Ты
смеялся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Paz Ferreyra, Milan Djuric, Uros Petkovic
Альбом
Miau
дата релиза
16-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.