Текст и перевод песни Miss Bolivia feat. Shazalakazoo - Menea

Menea

Miss Bolivia
Leo García
Para vos, gato
Al final yo tenia razón, me decias mentiras mi amor.
Me salvaste bien el corazón
Y ahora lloro y me duele un monton.
Simulaste una separación
Y a ella la llevaste a nuestra habitación,
La besaste junto a nuestra foto de Europa
Y le diste masa en mi colchón.
Y ahora las mañanas ya no son las mañanas
Ya no tienes mi presencia que sana
Me parece a mi o a ti te quedo fría la cama?
Que garron, te fuiste de mi casa sin pedir perdón
Ahora mis amigos te dicen traidor porque me rompiste el corazón
Y ahora queres volver
Pero tomate el palo, y ahora tomatelo
Y ahora tomate el palo, y ahora tomatelo.
Y que Dios te bendiga, y yo te digo adiós
A la gilada ni cabida mi vida ahora decido yo.
A mi corazón le pusiste tierra
Con tus mentiras me hiciste mierda
Y tengo esta herida que sangra y no cierra y no se que hacer.
Decime algo Leo
(LEO GARCIA)
Hola, mejor que mala compañía andar sola,
Afuera hay 20 pibas haciendo rola
Si yo fuera vos estaría volando
Vamos a menear la rola
Y digo que la tienes que dejar
Si no te supo respetar
Pero no tienes que olvidar
Que hay amor del bueno y que esta por llegar
(Suéltalo)
El dolor no funciona
(Suéltalo)
Min nena te perdona
(Suéltalo)
Voy a limpiar la zona
Para volver a nacer otra vez.
Y ahora tomate el palo y ahora tomatelo
Y ahora tomate el palo, y ahora tomatelo.
Y que Dios te bendiga, y yo te digo adiós
A la gilada ni cabida mi vida ahora decido yo.
Tomate el palo, tomate un avión, tomate un taxi tomate camión
A bahía Blanca, La Plata o Morón
O sigo tranca y vos que papelón.
Al final yo tenia razón
Me salvaste bien el corazón
Y ahora lloro y me duele un monton.
Y ahora tomate el palo y ahora tomatelo
Y ahora tomate el palo, y ahora tomatelo.
Y que Dios te bendiga, y yo te digo adiós
A la gilada ni cabida mi vida ahora decido yo.
Y ahora tomate el palo y ahora tomatelo
Y ahora tomate el palo, y ahora tomatelo.
Y que Dios te bendiga, y yo te digo adiós
A la gilada ni cabida mi vida ahora decido yo.
Que paso? Te re cabió.

Вращай

Мисс Боливия
Лео Гарсия
Для тебя, кот
В конце концов, я была права, ты мне лгал, любимый.
Ты здорово поиграл с моим сердцем
И теперь я плачу, и мне очень больно.
Ты симулировал расставание
И привел ее в нашу спальню,
Целовал ее рядом с нашей фотографией из Европы
И развлекался с ней на моем матрасе.
И теперь утра уже не те утра
У тебя больше нет моего исцеляющего присутствия
Мне кажется, или тебе в постели стало холодно?
Какая подлость, ты ушел из моего дома, не попросив прощения
Теперь мои друзья называют тебя предателем, потому что ты разбил мне сердце
И теперь ты хочешь вернуться
Но катись отсюда, да, катись отсюда
И катись отсюда, да, катись отсюда.
И пусть Бог тебя благословит, а я говорю тебе прощай
На дураков нет времени, теперь моя жизнь, и я решаю сама.
Ты засыпал землей мое сердце
Своей ложью ты превратил меня в дерьмо
И у меня эта кровоточащая рана, которая не заживает, и я не знаю, что делать.
Скажи что-нибудь, Лео
(ЛЕО ГАРСИЯ)
Привет, лучше быть одной, чем в плохой компании,
На улице 20 девчонок зажигают
На твоем месте я бы уже парила
Давай раскачаем танцпол
И я говорю, что ты должна его бросить
Если он не смог тебя уважать
Но ты не должна забывать
Что есть настоящая любовь, и она уже на подходе
(Отпусти)
Боль не работает
(Отпусти)
Детка, я тебя прощаю
(Отпусти)
Я очищу зону
Чтобы снова родиться заново.
И катись отсюда, да, катись отсюда
И катись отсюда, да, катись отсюда.
И пусть Бог тебя благословит, а я говорю тебе прощай
На дураков нет времени, теперь моя жизнь, и я решаю сама.
Катись на палке, катись на самолете, катись на такси, катись на грузовике
В Баия-Бланка, Ла-Плату или Морон
Или я остаюсь спокойной, а ты какой позор.
В конце концов, я была права
Ты здорово поиграл с моим сердцем
И теперь я плачу, и мне очень больно.
И катись отсюда, да, катись отсюда
И катись отсюда, да, катись отсюда.
И пусть Бог тебя благословит, а я говорю тебе прощай
На дураков нет времени, теперь моя жизнь, и я решаю сама.
И катись отсюда, да, катись отсюда
И катись отсюда, да, катись отсюда.
И пусть Бог тебя благословит, а я говорю тебе прощай
На дураков нет времени, теперь моя жизнь, и я решаю сама.
Что случилось? Тебя это задело.