Текст и перевод песни Miss Bolivia - Cagón

Cagón

Quiero que me invites a tu casa
Quiero que dejemos de chatear
Quiero conocer tu terraza
Y también creo que te quiero besar
Quiero cerrar los ojos
Quiero volar, volar
Que se detonen tu piel y la mía
Pero creo que no va a pasar
Sigo, sigo esperándote que me llames
Sigo, sigo esperando y no me llamás
Sigo, sigo esperando que te separes
Pero yo creo, bien en el fondo
Que eso nunca te va pasar
Porque sos un cagón
Sé que te gusto y todo esto te aterra
Porque sos un cagón
Y te da miedo que se desate la guerra
Quiero conocer a tu mascota
Quiero conocer a tu mamá
Quiero que me saques la ropa
Pero eso creo que no va a pasar
Quiero que te relajes
Y vos nunca te relajás
Vayámonos de viaje
Me prometiste llevarme al mar
Sigo, sigo esperándote que me llames
Hoy te dejé un mensaje por el Whatsapp
Pero empecé a pensar que sos un salame
Por eso creo, bien en el fondo
Que eso nunca me va a pasar
Porque, porque, porque sos un cagón
Sé que te gusto y todo esto te aterra
Porque sos un cagón
Y te da miedo que se desate la guerra
Que el lunes tenés que trabajar a la mañana
Y el martes es el cumpleaños de tu hermana
Y el miércoles no tenés ganas
Y así van pasando todos los días de la semana
Y yo no sé si te reís de mí
O si fue que boqueaste y te arrepentiste
Entonces pienso que quiero decirte que
Mejor andate, dejame así
Porque sos un cagón
Sé que te gusto y todo esto te aterra
Porque sos un cagón
Y te da miedo que se desate la guerra
Cagón, me agitaste
Cagón, me dijiste
Cagón, te zarpaste
Cagón, y ahora boqueaste y te fuiste
Cagón, me agitaste
Cagón, me dijiste
Cagón, me perdiste
Cagón, porque sé que en el fondo sos un cagón

Lâche

J'aimerais que tu m'invites chez toi
J'aimerais qu'on arrête de chatter
J'aimerais connaître ta terrasse
Et je crois aussi que j'aimerais t'embrasser
J'aimerais fermer les yeux
J'aimerais voler, voler
Que ta peau et la mienne explosent
Mais je crois que ça n'arrivera pas
Je continue, je continue à t'attendre pour que tu m'appelles
Je continue, je continue à attendre et tu ne m'appelles pas
Je continue, je continue à attendre que tu te sépares
Mais je crois, au fond de moi
Que ça ne t'arrivera jamais
Parce que tu es un lâche
Je sais que je te plais et tout ça te terrifie
Parce que tu es un lâche
Et tu as peur que la guerre éclate
J'aimerais connaître ton animal de compagnie
J'aimerais connaître ta maman
J'aimerais que tu m'enlèves mes vêtements
Mais je crois que ça n'arrivera pas
J'aimerais que tu te détendes
Et toi, tu ne te détends jamais
Allons faire un voyage
Tu m'as promis de m'emmener à la mer
Je continue, je continue à t'attendre pour que tu m'appelles
Aujourd'hui, je t'ai laissé un message sur Whatsapp
Mais j'ai commencé à penser que tu étais un idiot
C'est pourquoi je crois, au fond de moi
Que ça ne m'arrivera jamais
Parce que, parce que, parce que tu es un lâche
Je sais que je te plais et tout ça te terrifie
Parce que tu es un lâche
Et tu as peur que la guerre éclate
Que lundi tu dois travailler le matin
Et mardi c'est l'anniversaire de ta sœur
Et mercredi tu n'as pas envie
Et ainsi passent tous les jours de la semaine
Et je ne sais pas si tu te moques de moi
Ou si tu as bloqué et que tu te repents
Alors je pense que je veux te dire que
Mieux vaut que tu partes, laisse-moi comme ça
Parce que tu es un lâche
Je sais que je te plais et tout ça te terrifie
Parce que tu es un lâche
Et tu as peur que la guerre éclate
Lâche, tu m'as agité
Lâche, tu m'as dit
Lâche, tu as été trop loin
Lâche, et maintenant tu as bloqué et tu es parti
Lâche, tu m'as agité
Lâche, tu m'as dit
Lâche, tu m'as perdu
Lâche, parce que je sais qu'au fond tu es un lâche