Текст и перевод песни Miss Bolivia - Calma Respira

Calma Respira

Calma y respira
Aunque te estés volviendo loca
No dejes el camino y camina
Calma y respira
Mira pa'lante y sigue, no cedás
Traga saliva
Calma y respira
Aunque te estés volviendo loca
Con eso de las cosas de la vida
Digo calma y respira
Mira pa'lante y sigue
No te dejes caer

Te duele cada centímetro de la piel
De todo el cuerpo
Sufriste desde que amanece hasta el anochecer
Lo sentís muerto
(Sentís) como una daga afilada
Clavada en el centro
(Sentís) que nada te conduce a nada
Como a ningún puerto
(Respira)
No pienses tanto que la mente se te pira
Sé que es difícil cuando sientes que no hay salida
Elige el camino incierto
Elige cambiar de puerto
Y verás que pronto cambia la energía

Sé que te duele la vida
Sé que te duele tanto y comí tanto
Quisiera darte comida
Y también de beber
Para compensar toda el agua que perdiste
Llorando tanto, ayer hasta el amanecer
Aquí estoy yo
Así, incondicional, como siempre
Me dicen la Miss
La que te pide que te centres
Sigo cortando el dolor como con un sable
Tengo esta nueva canción porque pedían que hable

Calma y respira
Aunque te estés volviendo loca
No dejes el camino y camina
Calma y respira
Mira pa'lante y sigue, no cedás
Traga saliva
Digo calma y respira
Aunque te estés volviendo loca
Con eso de las cosas de la vida
Digo calma y respira
Mira pa'lante y sigue
No te dejes caer
(Respira)

Un nuevo mantra
Para sanarte el alma
Respira
Lo llevo tatuado en un brazo
Y en el otro
Calma
(Respira)
A mi la música también me salva
(Respira)
Me saca la puta depresión
Me limpia el karma
(Respira)
Levantate y anda
(Respira)
Aunque estés sola o en banda
(Respira)
Respira y calma
Calma y respira
Yeah eh eh eh eh

Calma y respira
Aunque te estes volviendo loca
No dejes el camino y camina
Calma y respira
Mira pa'lante y sigue, no cedás
Traga saliva
Digo calma y respira
Aunque te estes volviendo loca
Con eso de las cosas de la vida
Digo calma y respira
Mira pa'lante y sigue
No te dejes caer
No no

No te dejes caer
No te dejes caer
No no

Calme et respire

Calme-toi et respire
Même si tu deviens folle
Ne quitte pas le chemin et marche
Calme-toi et respire
Regarde devant toi et continue, ne cède pas
Avale ta salive
Calme-toi et respire
Même si tu deviens folle
Avec toutes ces choses de la vie
Je te dis calme-toi et respire
Regarde devant toi et continue
Ne te laisse pas tomber

Chaque centimètre de ta peau te fait mal
De tout ton corps
Tu as souffert depuis l'aube jusqu'au crépuscule
Tu le sens mort
(Tu sens) comme une dague affilée
Plantée au centre
(Tu sens) que rien ne te conduit à rien
Comme à aucun port
(Respire)
Ne pense pas trop, sinon ton esprit va s'envoler
Je sais que c'est difficile quand tu sens qu'il n'y a pas d'issue
Choisis le chemin incertain
Choisis de changer de port
Et tu verras que l'énergie changera bientôt

Je sais que la vie te fait mal
Je sais que tu souffres tellement et que tu as tellement mangé
J'aimerais te donner de la nourriture
Et aussi à boire
Pour compenser toute l'eau que tu as perdue
En pleurant autant, hier jusqu'à l'aube
Je suis là
Comme ça, inconditionnellement, comme toujours
On m'appelle la Miss
Celle qui te demande de te concentrer
Je continue de couper la douleur comme avec un sabre
J'ai cette nouvelle chanson parce qu'on demandait que je parle

Calme-toi et respire
Même si tu deviens folle
Ne quitte pas le chemin et marche
Calme-toi et respire
Regarde devant toi et continue, ne cède pas
Avale ta salive
Je te dis calme-toi et respire
Même si tu deviens folle
Avec toutes ces choses de la vie
Je te dis calme-toi et respire
Regarde devant toi et continue
Ne te laisse pas tomber
(Respire)

Un nouveau mantra
Pour guérir ton âme
Respire
Je le porte tatoué sur un bras
Et sur l'autre
Calme
(Respire)
La musique me sauve aussi
(Respire)
Elle me sort de la putain de dépression
Elle me nettoie le karma
(Respire)
Lève-toi et marche
(Respire)
Même si tu es seule ou en groupe
(Respire)
Respire et calme-toi
Calme-toi et respire
Yeah eh eh eh eh

Calme-toi et respire
Même si tu deviens folle
Ne quitte pas le chemin et marche
Calme-toi et respire
Regarde devant toi et continue, ne cède pas
Avale ta salive
Je te dis calme-toi et respire
Même si tu deviens folle
Avec toutes ces choses de la vie
Je te dis calme-toi et respire
Regarde devant toi et continue
Ne te laisse pas tomber
Non non

Ne te laisse pas tomber
Ne te laisse pas tomber
Non non