Текст и перевод песни Miss Bolivia - El motor
Ruge
el
motor
de
mi
lengua,
Ревет
мотор
моего
языка.,
Rimando
con
ritmo
para
que
todos
se
prendan
Рифмуясь
с
ритмом,
чтобы
все
зацепились.
Subo
el
volumen,
doblo
tu
apuesta,
Я
увеличиваю
громкость,
удваиваю
твою
ставку.,
Llega
Miss
Bolivia,
la
que
no
frenan
- Воскликнула
Мисс
Боливия,
не
сдерживаясь.
Ruge
el
motor
de
mi
lengua,
Ревет
мотор
моего
языка.,
Estoy
al
volante
pero
no
pongo
reversa
Я
за
рулем,
но
я
не
ставлю
реверс.
Caliento
pistas,
abro
cabezas,
Я
грею
дорожки,
открываю
головы.,
Escucho
al
corazón
pero
no
cargo
banderas
Я
слушаю
сердце,
но
не
заряжаю
флаги.
Así
de
simple,
porque
es
directo,
Так
просто,
потому
что
это
просто,
Pongo
en
mi
boca
tan
solo
lo
que
yo
siento
Я
кладу
в
рот
только
то,
что
чувствую.
Así
de
simple
porque
es
sincero,
Так
просто,
потому
что
это
искренне,
Canto
a
la
alegría
no
le
canto
al
dinero,
no
Я
пою
радости,
я
не
пою
денег,
нет.
Así
de
simple
voy
para
adelante
Так
просто
я
иду
вперед.
Y
es
mi
lengua,
lo
que
educa
tu
parlante
И
это
мой
язык,
который
воспитывает
твой
динамик.
Mi
lengua
educa
tu
parlante,
Мой
язык
воспитывает
твой
динамик,,
Abriendo
cabezas
voy
para
adelante
y
es
Открывая
головы,
я
иду
вперед,
и
это
Mi
lengua
que
educa
tu
parlante,
Мой
язык,
который
воспитывает
твой
динамик,,
Tiene
potencia
y
estilo
para
que
lo
bailes
У
него
есть
сила
и
стиль
для
вас,
чтобы
танцевать
Mi
lengua
educa
tu
parlante,
Мой
язык
воспитывает
твой
динамик,,
Abriendo
cabezas
voy
para
adelante
y
es
Открывая
головы,
я
иду
вперед,
и
это
Mi
lengua
que
educa
tu
parlante,
Мой
язык,
который
воспитывает
твой
динамик,,
Tiene
conciencia
y
filo
У
него
есть
совесть
и
режущая
кромка
Motor
original
que
te
hace
vibrar
el
piso,
Оригинальный
двигатель,
который
заставляет
вас
вибрировать
пол,
Te
arengo
con
mi
boca
hasta
el
borde
del
precipicio
Я
держу
тебя
своим
ртом
до
края
пропасти,
Sigo
y
no
paro,
esta
canción
es
un
vicio
Я
продолжаю
и
не
останавливаюсь,
эта
песня-порок.
Me
inyecto
rima,
quedo
fuera
de
quicio
Я
ввожу
себя
в
рифму,
я
схожу
с
ума.
Mi
lengua
educa
tu
parlante,
Мой
язык
воспитывает
твой
динамик,,
Abriendo
cabezas
voy
para
adelante
y
es
Открывая
головы,
я
иду
вперед,
и
это
Mi
lengua
que
educa
tu
parlante,
Мой
язык,
который
воспитывает
твой
динамик,,
Tiene
potencia
y
estilo
para
que
lo
bailes
У
него
есть
сила
и
стиль
для
вас,
чтобы
танцевать
Mi
lengua
educa
tu
parlante,
Мой
язык
воспитывает
твой
динамик,,
Abriendo
cabezas
voy
para
adelante
y
es
Открывая
головы,
я
иду
вперед,
и
это
Mi
lengua
que
educa
tu
parlante,
Мой
язык,
который
воспитывает
твой
динамик,,
Tiene
conciencia
y
filo
У
него
есть
совесть
и
режущая
кромка
Tengo
la
bomba
en
la
mano
que
sigue
latiendo
У
меня
есть
насос
в
руке,
который
продолжает
биться.
Tengo
la
mecha
en
la
boca
la
prendo
У
меня
есть
фитиль
во
рту,
я
зажигаю
его.
Quemo
el
sistema,
quemo
el
capital
Я
сжигаю
систему,
я
сжигаю
капитал,
Tengo
el
cañón
justo
en
el
paladar
y
en
У
меня
есть
ствол
прямо
на
небе
и
в
Mi
lengua
educa
tu
parlante,
Мой
язык
воспитывает
твой
динамик,,
Abriendo
cabezas
voy
para
adelante
y
es
Открывая
головы,
я
иду
вперед,
и
это
Mi
lengua
que
educa
tu
parlante,
Мой
язык,
который
воспитывает
твой
динамик,,
Tiene
potencia
y
estilo
para
que
lo
bailes
У
него
есть
сила
и
стиль
для
вас,
чтобы
танцевать
Mi
lengua
educa
tu
parlante,
Мой
язык
воспитывает
твой
динамик,,
Abriendo
cabezas
voy
para
adelante
y
es
Открывая
головы,
я
иду
вперед,
и
это
Mi
lengua
que
educa
tu
parlante,
tiene
conciencia
y
filo
Мой
язык,
который
воспитывает
твой
динамик,
имеет
совесть
и
острие
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Paz Ferreyra
Альбом
Alhaja
дата релиза
22-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.