Miss Bolivia - Fayah Bomb - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miss Bolivia - Fayah Bomb




Fayah Bomb
Бомба Файа
Mama a mi me gusta fumar marihuana
Мамочка, мне нравится курить марихуану
Y componer canciones en la cama
И сочинять песни в постели
Todos los dias de la semana
Каждый день недели
Y así la mente es sana.
И так мой разум здоров.
Mama naturaleza llamo a mi ventana
Мать природа зовет меня в окно
Pa meditar y activar la mañana
Для медитации и чтобы взбодриться с утра
Y para que le prenda llama
И чтобы зажечь огонь
Yo voy a quemar la rama
Я сожгу ветку
Yo voy a quemar la rama,
Я сожгу ветку,
You know, you know
Знаешь, знаешь
Fayah Bomb de cabeza a los pies,
Бомба Файа с головы до ног,
Fayah Bomb Bomb del derecho al revés
Бомба Файа, бомба, слева направо и наоборот
Fayah Bomb abre cabeza
Бомба Файа открывает разум
Digo digo Fayah Bomn yeah yeah
Я говорю, говорю Бомба Файа, да да
Fayah Bomb de cabeza a los pies,
Бомба Файа с головы до ног,
Fayah Bomb Bomb del derecho al revés
Бомба Файа, бомба, слева направо и наоборот
Fayah Bomb abre cabeza
Бомба Файа открывает разум
Digo digo Fayah Bomn yeah yeah
Я говорю, говорю Бомба Файа, да да
Quiero estar high todo el tiempo
Хочу быть под кайфом все время
Quiero meditar con la mente y el cuerpo
Хочу медитировать с разумом и телом
El corazón siempre atento
Всегда держи сердце настороже
La planta me saca los malos pensamientos
Растение убирает плохие мысли
Y sigo yo repartiendo toda la bless por aquí
И я продолжаю распространять благословения повсюду
Dejé la puerta abierta por si quieres venir.
Я оставила дверь открытой, если ты хочешь зайти.
La música sonando, lo canto para ti, para sacudirlo así, con Miss Boli
Музыка звучит, я пою для тебя, чтобы так встряхнуть тебя, с Мисс Боли
Mis penas salen para afuera cuando las cosas que salen de tu boca me envenenan.
Моя печаль вырывается наружу, когда то, что вылетает из твоего рта, отравляет меня.
Nena sabes que mi lengua quema,
Детка, ты знаешь, что мой язык жжет,
Soy capaz de vomitarte en el micrófono la cena.
Я могу выблевать тебе в микрофон ужин.
Mira como te digo todo lo que quiero
Смотри, как я говорю тебе все, что хочу,
Con balas blancas como mortero.
с белыми пулями как миномет.
No tiemblo tengo el pulso cierto para que todo reciba mi fuego yeah
Я не дрожу, у меня верный пульс, чтобы все получили мой огонь да
Ovarios no tengo dos, tengo varios
Яиц нет два, их много
Por mi madre mis hermanas y todas las pibitas de mi barrio
За мою мать, моих сестер и всех девчонок в моем районе
Que no estan durmiendo no, por el contrario
Которые не спят, а наоборот
Dame un fósforo que te incendio el escenario gato.
Дай мне спичку, я сожгу сцену, котенок.
Yeah Que paso ¿ Piri pi pa yeah
Да, что случилось? Пири пи па да
Fayah Bomb de cabeza a los pies,
Бомба Файа с головы до ног,
Fayah Bomb Bomb del derecho al revés
Бомба Файа, бомба, слева направо и наоборот
Fayah Bomb abre cabeza
Бомба Файа открывает разум
Digo digo Fayah Bomn yeah yeah
Я говорю, говорю Бомба Файа, да да
Fayah Bomb de cabeza a los pies,
Бомба Файа с головы до ног,
Fayah Bomb Bomb del derecho al revés
Бомба Файа, бомба, слева направо и наоборот
Fayah Bomb abre cabeza
Бомба Файа открывает разум
Digo digo Fayah Bomb yeah yeah
Я говорю, говорю Бомба Файа, да да
Te educan, te atrapan, imprimen, te atan, medican, reprimen, vigilan,
Тебя воспитывают, ловят, печатают, связывают, лечат, подавляют, следят за тобой,
Te matan, te mienten, te sacan plata
Убивают, лгут, вымогают у тебя деньги
Pero nadie, pero nadie, pero nadie hace nada, no no no.
Но никто, но никто, но никто ничего не делает, нет нет нет.
Te educan, te atrapan, imprimen, te atan, medican, reprimen, vigilan,
Тебя воспитывают, ловят, печатают, связывают, лечат, подавляют, следят за тобой,
Te matan, te mienten, te sacan plata
Убивают, лгут, вымогают у тебя деньги
Pero nadie, pero nadie, pero nadie hace nada, no no no.
Но никто, но никто, но никто ничего не делает, нет нет нет.
Yo tengo la boca abierta y voy a dar Fayah Bomb
Я открою свой рот и выдам Бомбу Файа
Tengo con corazón en llamas Fayah Bomb.
У меня в сердце пламя Бомбы Файа.
Vamos a movernos bien, Fayah Bomb, Fayah Bomb
Давайте пошевелимся, Бомба Файа, Бомба Файа
Yeah yeah yeah uo uo
Да да да уо уо
Para que mi música te llegue hasta el alma
Чтобы моя музыка добралась до твоей души
Yo voy a cantar hasta el ataque de asma en Pela Gato
Я буду петь до приступа астмы в Пела Гато
Miss Bolivia, para que mueva el perón y la tibia
Мисс Боливия, чтобы двинулись малая и большая берцовые кости
Fayah Bomb de cabeza a los pies,
Бомба Файа с головы до ног,
Fayah Bomb Bomb del derecho al revés
Бомба Файа, бомба, слева направо и наоборот
Fayah Bomb abre cabeza
Бомба Файа открывает разум
Digo digo Fayah Bomn yeah yeah
Я говорю, говорю Бомба Файа, да да
Fayah Bomb de cabeza a los pies,
Бомба Файа с головы до ног,
Fayah Bomb Bomb del derecho al revés
Бомба Файа, бомба, слева направо и наоборот
Fayah Bomb abre cabeza
Бомба Файа открывает разум
Digo digo Fayah Bomb yeah yeah.
Я говорю, говорю Бомба Файа, да да.





Авторы: Guillermo Beresnak, Arturo Gueglio Saccone, Juan Ignacio Serrano, Maria Paz Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.