Текст и перевод песни Miss Bolivia - María, María - Tema de la Novela "La Leona"
Maria
Мария
Maria
Мария
Aguante
Держись
Vamo'
adelante
Идем
вперед
María,
María
es
un
don
Мария,
Мария
- это
дар
Es
el
sueño,
el
dolor
y
una
fuerza
Это
мечта,
боль
и
сила
Que
nos
alerta
Которая
нас
предупреждает
Una
mujer
que
merece
vivir
y
amar
Женщина,
которая
заслуживает
жить
и
любить
Como
otra
mujer
del
planeta
Как
любая
другая
женщина
на
планете
María,
María
es
el
sol
Мария,
Мария
- это
солнце
El
calor
y
el
sudor
Тепло
и
пот
Y
una
lágrima
que
corre
lenta
И
слеза,
что
медленно
катится
De
una
gente
que
ríe
cuando
debe
llorar
Людей,
которые
смеются,
когда
должны
плакать
Y
no
vive
apenas
aguanta
И
не
живут,
а
просто
терпят
Pero
te
falta
la
fuerza
Но
тебе
не
хватает
силы
Te
falta
la
raza
Тебе
не
хватает
характера
Te
falta
las
ganas
siempre
Тебе
всегда
не
хватает
желания
Dentro
del
cuerpo
y
las
marcas
Внутри
тела
и
шрамов
María,
María
confunde
dolor
y
alegría
Мария,
Мария
путает
боль
и
радость
Ahí
viene,
ahí
viene
Вот
она
идет,
вот
она
идет
Por
el
barrio
viene
По
району
идет
Viva
la
vida
leona
María
Да
здравствует
жизнь,
львица
Мария
De
paso
firme
Твердой
походкой
Pan
y
trabajo
Хлеб
и
работа
Mirada
al
frente
Взгляд
вперед
Cabeza
arriba
Голова
поднята
Ahí
viene,
ahí
viene
Вот
она
идет,
вот
она
идет
Por
el
barrio
viene
По
району
идет
Con
pan
y
rosas
С
хлебом
и
розами
Cumbia
y
alegría
Кумбия
и
радость
Poniendo
el
cuerpo
Выставляя
напоказ
тело
Marcado
a
fuego
Израненное
огнем
Con
barrio
y
garra
С
характером
и
хваткой
De
noche
y
día
Днем
и
ночью
Pero
te
falta
la
fuerza
Но
тебе
не
хватает
силы
Te
falta
la
raza
Тебе
не
хватает
характера
Te
falta
las
ganas
siempre
Тебе
всегда
не
хватает
желания
Dentro
del
cuerpo
y
las
marcas
Внутри
тела
и
шрамов
María,
María
confunde
dolor
y
alegría
Мария,
Мария
путает
боль
и
радость
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.