Текст и перевод песни Miss Bolivia - No Te Dije Nada

Era en una tarde de primavera
Cuando yo te vi flashee
Tenias en la mano una botella de Coca
Y en la otra una botella de Fernet
No pude evitarlo pare en la esquina
Ate la bici y me baje
Cruze de vereda para hablarte
Pero mi mente me gano y callé
Me puse de todo, de d0nde eras?
Si eras del barrio, si estabas de paso
Si este era siempre tu horario
Si querias venir esta noche que tengo un show en Rosario
Y si piensas hacer el amor conmigo, que vivo en el radio.
Si quisieras que te dijera algo por yo queria
Si quisieras recorrer el mundo, por mi
Si quiseras que esto salga de mi mente y de
Una vez te pida el numero y nos veamos otro dia...
Me miraste asi, me subio el calor
Sonreiste asi, me temblo la voz
Detuviste el tiempo y yo no te dije nada.
Me miraste asi, me subio el calor
Sonreiste asi, me temblo la voz
Detuviste el tiempo y yo no te dije nada.
Eras de otro planeta, eras como de otro nivel
Eras una apracion poerfecta,
Lo recuerdo y de repente se me eriza la piel.
Eras como la mañana, eras como luz de luna a la vez.
Eras la sabia que cura mi herida, contigo yo podria envejecer.
Y me callé, no se que me paso, fantasmie
Que dificil es el amor en los tiempos de internet
Todo vuela y se desvanece
Y lo real se deforma, desaparece
En la pantalla y el cemento, la neurosis ni te cuento.
Me gano la mente, me mato el pensamiento
Por no darle cavida a lo que siento
No hice nada, quede muda y fracase en el intento.
Me miraste asi, me subio el calor
Sonreiste asi, me temblo la voz
Detuviste el tiempo y yo no te dije nada.
Erase una tarde de primavera, cuando yo te vi flashee.
Vos tenias en la mano una botella de
Coca y en la otra una botella de Fernet.
Yo, yo, yo segui de largo, yo segui y no pare
Yo segui caminando y pense,
Tengo que volver a terapia por lo menos cuantro veces por mes.
Me miraste asi, me subio el calor
Sonreiste asi, me temblo la voz
Detuviste el tiempo y yo no te dije nada.
Me miraste asi, me subio el calor
Sonreiste asi, me temblo la voz
Detuviste el tiempo y yo no te dije nada.

Это было весенним днем.
Когда я увидел, как ты мигаешь,
У тебя в руке была бутылка Кока-Колы.
А в другой бутылке Фернета
Я ничего не мог с собой поделать, стоя в углу.
Свяжите велосипед и сойдите со мной
Круз де вереда, чтобы поговорить с тобой.
Но мой разум победил меня и замолчал.
Я получил все, d0nde вы были?
Если бы ты был соседом, если бы ты проходил мимо.
Если это всегда было твое расписание,
Если бы ты хотел прийти сегодня вечером, у меня было шоу в Росарио.
И если ты думаешь заняться со мной любовью, я живу на радио.
Если бы ты хотел, чтобы я сказал тебе что-то за меня, я бы хотел.
Если бы ты хотел путешествовать по миру, ради меня.
Если бы ты хотел, чтобы это вышло из моего разума и
Как только я попрошу номер, мы встретимся в другой раз...
Ты смотрел на меня так, я поднял жару.
Ты улыбнулся так, я дрожу в голосе.
Ты остановил время, а я ничего тебе не сказал.
Ты смотрел на меня так, я поднял жару.
Ты улыбнулся так, я дрожу в голосе.
Ты остановил время, а я ничего тебе не сказал.
Ты был с другой планеты, ты был как с другого уровня.
Ты была по-настоящему очаровательна.,
Я помню это, и вдруг моя кожа ощетинилась.
Ты был как утро, ты был как Лунный свет за раз.
Ты была мудрой, которая исцеляет мою рану, с тобой я могла бы состариться.
И я замолчал, я не знаю, что случилось, я фантазирую.
Как трудно любовь во времена интернета
Все летит и исчезает.
И настоящее деформируется, исчезает.
На экране и цемент, невроз я тебе не скажу.
Я зарабатываю свой разум, я убиваю свою мысль.
За то, что не дал кавиду того, что я чувствую.
Я ничего не сделал, замолчал и провалил попытку.
Ты смотрел на меня так, я поднял жару.
Ты улыбнулся так, я дрожу в голосе.
Ты остановил время, а я ничего тебе не сказал.
Это был весенний день, когда я увидел тебя мигающим.
У тебя в руке была бутылка
Кока-Кола, а на другой бутылке Фернет.
Я, я, я продолжал, я продолжал и не останавливался.
Я продолжал идти и думал.,
Я должен возвращаться к терапии по крайней мере несколько раз в месяц.
Ты смотрел на меня так, я поднял жару.
Ты улыбнулся так, я дрожу в голосе.
Ты остановил время, а я ничего тебе не сказал.
Ты смотрел на меня так, я поднял жару.
Ты улыбнулся так, я дрожу в голосе.
Ты остановил время, а я ничего тебе не сказал.