Текст и перевод песни Miss Bolivia - Para
Con
ganas,
limpio
tus
venas
con
métrica
mama
Желая,
я
очищаю
твои
вены
метрикой
груди.
Quito
las
penas
mi
medicina
doméstica
sana
Я
снимаю
печали
с
моей
здоровой
домашней
медицины
Miss
bolivia,
abre
la
boca
Мисс
Боливия,
откройте
рот
Se
monta
al
track,
el
sonido
la
provoca
Она
едет
на
трек,
звук
провоцирует
ее
Buenas,
acá
llegó
la
nena
Привет,
малышка
пришла.
Mi
lengua
te
sana,
lengua
que
envenena
Мой
язык
исцеляет
тебя,
язык,
который
отравляет
тебя.
Ay
qué
te
pasa?
no
te
alcanza
el
tiempo?
О,
что
с
тобой?
не
хватает
времени?
Qué
te
pasa?
te
acelera
sin
parar,
no
para
te
arrasa
Что
с
тобой?
он
ускоряет
тебя,
не
останавливаясь,
не
останавливаясь,
он
опустошает
тебя.
Qué
pasó
con
los
momentos
pa
estar
en
tu
casa
Что
случилось
с
моментами
па
быть
в
вашем
доме
Tu
templo,
en
una
plaza
Твой
храм,
на
площади,
Vas,
del
shopping
a
la
oficina
y
de
ahí
a
la
cama
Ты
идешь
из
магазина
в
офис,
а
оттуда
в
постель.
Para
ganar
más
pasta
para
gastar
te
digo
Чтобы
заработать
больше
денег,
чтобы
потратить,
я
говорю
тебе,
Basta,
hacé
stop
Остановись,
остановись.
Se
te
explota
el
clock
Вы
взрываете
часы
Tu
locura
no
parara
no
no
Твое
безумие
не
остановится,
нет,
нет.
Para
con
esa
aceleración
que
no
me
excita
Остановись
с
этим
ускорением,
которое
не
возбуждает
меня.
Para
con
esa
tristeza
no
la
necesitas
Для
этой
печали
она
тебе
не
нужна.
Para
con
esta
aceleración
que
te
intoxica
Остановитесь
с
этим
ускорением,
которое
опьяняет
вас
Cortá
la
mierda
y
escuchá
musica
Режь
дерьмо
и
слушай
музыку.
Para
con
esa
aceleración
que
no
me
excita
Остановись
с
этим
ускорением,
которое
не
возбуждает
меня.
Para
con
esa
tristeza
no
la
necesitas
Для
этой
печали
она
тебе
не
нужна.
Para
con
esta
aceleración
que
te
intoxica
Остановитесь
с
этим
ускорением,
которое
опьяняет
вас
Cortá
la
mierda
y
escuchá
musica
Режь
дерьмо
и
слушай
музыку.
Dejá
de
sufrir,
escuchá
mi
music
Перестань
страдать,
послушай
мою
музыку.
Tengo
un
mantra
gratis
pa
ti
У
меня
есть
бесплатная
мантра
па
ти.
No
tengo
marketing,
yo
soy
el
packaging,
У
меня
нет
маркетинга,
я
упаковка,
Tu
solo
ímagin,
a
mi
dancín
Ты
только
имагин,
мой
дансин.
Muevo
la
cadera,
la
muevo
así
Я
двигаю
бедром,
я
двигаю
его
так.
La
muevo
con
movimiento
sexy
Я
двигаю
ее
с
сексуальным
движением
Muevo
la
cintura,
la
muevo
así
Я
двигаю
талию,
я
двигаю
ее
так.
La
muevo
con
movimiento
para
ti
Я
двигаю
ее
движением
для
тебя.
Para
las
nenas,
muevan
la
melena,
Для
девушек,
шевелите
гривой,
Muevanla
con
movimiento
como
de
sirena
Двигайте
ее
движением,
как
сирена.
Muevan
la
cintura,
muevan
la
cadera
Двигайте
талией,
двигайте
бедрами
Muevanlo
muevanlo
muevanlo,
como
tu
quieras
Двигай,
двигай,
двигай,
как
хочешь.
Cada
día
cuando
te
levantes
Каждый
день,
когда
ты
просыпаешься.
Y
a
cada
paso
que
avances,
И
на
каждом
шагу
я
продвигаюсь
вперед.,
No
te
olvides
del
camino
que
recorriste
Не
забывайте
о
пути,
по
которому
вы
прошли
Ni
del
que
tienés
delante
Ни
того,
что
перед
тобой.
Concéntrate
en
tu
parte
Сосредоточься
на
своей
части.
Cede
a
tu
ambición
y
comparte
Уступите
своим
амбициям
и
поделитесь
Y
no
te
olvides
del
camino
que
recorriste
И
не
забывай
о
пути,
по
которому
ты
прошел.
Ni
del
que
tienes
delante
Ни
того,
что
перед
тобой.
Para
con
esa
aceleración
que
no
me
excita
Остановись
с
этим
ускорением,
которое
не
возбуждает
меня.
Para
con
esa
tristeza
no
la
necesitas
Для
этой
печали
она
тебе
не
нужна.
Para
con
esta
aceleración
que
te
intoxica
Остановитесь
с
этим
ускорением,
которое
опьяняет
вас
Cortá
la
mierda
y
escuchá
musica
Режь
дерьмо
и
слушай
музыку.
Para
con
esa
aceleración
que
no
me
excita
Остановись
с
этим
ускорением,
которое
не
возбуждает
меня.
Para
con
esa
tristeza
no
la
necesitas
Для
этой
печали
она
тебе
не
нужна.
Para
con
esta
aceleración
que
te
intoxica
Остановитесь
с
этим
ускорением,
которое
опьяняет
вас
Cortá
la
mierda
y
escuchá
musica
Режь
дерьмо
и
слушай
музыку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo Beresnak, Maria Paz Ferreyra, Juan Ignacio Serrano, Sergio Hernan Sandoval Galeano
Альбом
Alhaja
дата релиза
22-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.