Текст и перевод песни Miss Bolivia - Que la Rabia Nos Valga

Que la Rabia Nos Valga

Yo no soy la mujer de la bolsa
Por eso estoy acá.
Yo no soy la mujer de la bolsa
Porque esa mujer ya no está.
Ésas, las que ya no están
Son la herida que desmadra a todas las heridas
Y de ese tajo común se alimenta nuestra rabia.
Nosotras, con lágrimas en los ojos y el cuerpo en situación de guerra
Nosotras decimos ¡BASTA!

Que la Rabia Nos Valga

Je ne suis pas la femme du sac
C'est pourquoi je suis ici.
Je ne suis pas la femme du sac
Parce que cette femme n'est plus.
Ceux, ceux qui ne sont plus
Sont la blessure qui rend folles toutes les blessures
Et de cette blessure commune se nourrit notre colère.
Nous, avec des larmes aux yeux et le corps en état de guerre
Nous disons STOP!