Текст и перевод песни Miss Bolivia - Quemando
Con
ritmo
y
palabra
sano
el
mal
С
ритмом
и
здоровым
словом
зло
El
dolor
se
te
va
Боль
уходит
от
тебя.
La
pena
se
quema,
cuando
suena
Горе
горит,
когда
оно
звучит.
Cambia
el
chip,
cambia
el
canal
Измените
чип,
измените
канал
Con
ritmo
y
palabra
sano
el
mal
С
ритмом
и
здоровым
словом
зло
El
dolor
se
te
va
Боль
уходит
от
тебя.
La
pena
se
quema,
cuando
suena
Горе
горит,
когда
оно
звучит.
Cambia
el
chip,
cambia
el
canal
Измените
чип,
измените
канал
Me
concentro
solamente
en
este
instante
Я
сосредотачиваюсь
только
в
этот
момент.
No
miro
pa
tras
voy
pa'
delante
Я
не
смотрю
ПА
за
Я
иду
па
' впереди
Voy
tranquila
no
me
dejo
atrapar
Я
иду
тихо,
я
не
позволяю
себе
поймать.
Prendo
mi
ganja
y
me
pongo
a
quemar
Я
включаю
свою
Гянджу
и
начинаю
гореть.
Yo
quemo,
la
envidia
y
el
odio
les
prendo
Я
горю,
зависть
и
ненависть
сжигаю
их.
Fuego,
cuando
abro
la
boca
provoco
Огонь,
когда
я
открываю
рот,
я
провоцирую
Incendio,
no
van
a
pararme
ni
los
Пожар,
они
не
остановят
меня
или
Bomberos,
yo
quemo
lo
malo
malo
Пожарные,
я
сжигаю
плохое,
плохое.
Voy
quemando,
voy
quemando
Я
горю,
я
горю.
Lo
negativo
voy
quemando
Негатив
я
сжигаю
Burnin'
quemando,
voy
quemando
Горит,
горит,
я
горю.
Y
los
males
a
exorcizar
И
зло
изгонять
Voy
quemando,
voy
quemando
Я
горю,
я
горю.
Lo
negativo
voy
quemando
Негатив
я
сжигаю
Burnin'
quemando,
voy
quemando
Горит,
горит,
я
горю.
Y
los
males
a
exorcizar
И
зло
изгонять
Ay
salio
la
fiera,
se
abrio
la
jaula
Ай
вышел
зверь,
клетка
открылась.
Si
tu
la
vieras
mami
te
pones
a
bailar
Если
бы
ты
увидела
ее,
мама,
ты
бы
танцевала.
Mueve
la
cadera
ra
ta
ta
ta
ta
Двигает
бедром
ра
та
та
та
та
Llegó
la
crema
a
la
casa
y
estalla
ya
Сливки
пришли
в
дом,
и
он
уже
лопнул.
Así
nomás
como
te
lo
explico
Вот
как
я
тебе
объясню.
Saco
humo
por
la
boca
fuego
por
el
pico
Я
вытаскиваю
дым
изо
рта,
огонь
из
клюва.
Para
las
minas,
para
los
tipos
Для
шахт,
для
типов
Bolivia
pide
que
repitan,
digo
Боливия
просит
повторить,
я
говорю
Que
si
estás
para
atrás
o,
estás
distante
Что
если
ты
отстаешь
или,
ты
отстранен.
Ven
para
acá
más,
cerca
del
parlante
Подойди
ближе
к
динамику.
Baila
conmigo,
escuchá
mi
voz
Танцуй
со
мной,
Услышь
мой
голос.
Con
tu
mama,
tu
papa,
y
tus
amigos
С
твоей
мамой,
твоим
папой
и
твоими
друзьями.
Sigue
no
pare,
que
el
ritmo
se
dispare
Продолжай
не
останавливаться,
пусть
ритм
взлетит.
Siente
lo
que
pasa
cuando
estás
entre
tus
pares
Почувствуйте,
что
происходит,
когда
вы
среди
своих
сверстников
Mueve
tu
body,
c'mon
everybody
Двигай
своим
телом,
с'МОН.
Sigue
bailando
para
que
lo
malo
se
apague
Продолжай
танцевать,
чтобы
плохое
погасло.
Voy
quemando,
voy
quemando
Я
горю,
я
горю.
Lo
negativo
voy
quemando
Негатив
я
сжигаю
Burning
quemando,
voy
quemando
Горит,
горит,
я
горю.
Y
los
males
a
exorcizar
И
зло
изгонять
Voy
quemando
voy
quemando
Я
горю,
я
горю.
Lo
negativo
voy
quemando
Негатив
я
сжигаю
Burning'
quemando,
voy
quemando
Горит,
горит,
я
горю.
Y
los
males
a
exorcizar
И
зло
изгонять
Quemando
en
la
pista
Горит
на
взлетно-посадочной
полосе
Quemando
el
ambiente
Сжигание
окружающей
среды
Quemando
la
historia
de
nuestros
presidentes
Сжигая
историю
наших
президентов
La
hegemonía
es
evidente
Гегемония
очевидна
Siente
el
ente
del
espíritu
presente
Почувствуйте
сущность
настоящего
духа
Y
si
vemos
que
se
va
a
apagar
И
если
мы
увидим,
что
он
отключится,
Saco
mi
ganjah
y
me
pongo
a
quemar
Я
вынимаю
свою
Ганджу
и
начинаю
гореть.
Para
los
demonios
exorcizar
Для
демонов
изгнать
Grito
bien
fuerte
Я
кричу
хорошо
громко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo Beresnak, Arturo Gueglio Saccone, Juan Ignacio Serrano, Maria Paz Ferreyra
Альбом
Alhaja
дата релиза
22-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.