Miss Bolivia - Ya Probé - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miss Bolivia - Ya Probé




Ya Probé
J'ai Déjà Essayé
Ya probé la droga, ya probé el alcohol,
J'ai déjà essayé la drogue, j'ai déjà essayé l'alcool,
Ya probé los besos de todas, ahora te quiero a vos.
J'ai déjà goûté aux baisers de tous, maintenant je te veux toi.
Ya probé la droga, ya probé el alcohol,
J'ai déjà essayé la drogue, j'ai déjà essayé l'alcool,
Ya probé los besos de todas, ahora te quiero a vos.
J'ai déjà goûté aux baisers de tous, maintenant je te veux toi.
Contemos hasta tres, seremos amiguitos.
Comptons jusqu'à trois, nous serons des amies.
Contemos hasta seis, seremos algo más.
Comptons jusqu'à six, nous serons plus que des amies.
Contemos hasta diez, y estaremos juntitos,
Comptons jusqu'à dix, et nous serons ensemble,
Celebrando nuestro encuentro, corazón con corazón.
Célébrant notre rencontre, cœur à cœur.
Contemos hasta tres, seremos amiguitos.
Comptons jusqu'à trois, nous serons des amies.
Contemos hasta seis, seremos algo más.
Comptons jusqu'à six, nous serons plus que des amies.
Contemos hasta diez, y estaremos juntitos,
Comptons jusqu'à dix, et nous serons ensemble,
Celebrando nuestro encuentro, corazón con corazón.
Célébrant notre rencontre, cœur à cœur.
Ya probé la droga, ya probé el alcohol,
J'ai déjà essayé la drogue, j'ai déjà essayé l'alcool,
Ya probé los besos de todas, ahora te quiero a vos.
J'ai déjà goûté aux baisers de tous, maintenant je te veux toi.
Ya probé la droga, ya probé el alcohol,
J'ai déjà essayé la drogue, j'ai déjà essayé l'alcool,
Ya probé los besos de todas, ahora te quiero a vos.
J'ai déjà goûté aux baisers de tous, maintenant je te veux toi.
Sí, estoy enamorado. Sí, quiero formalizar.
Oui, je suis amoureuse. Oui, je veux officialiser.
Sí, me sobra mi pasado para el anecdotario de la hinchada popular.
Oui, mon passé me suffit pour l'anecdotaire des fans.
Sí, estoy enamorada. Sí, quiero formalizar.
Oui, je suis amoureuse. Oui, je veux officialiser.
Sí, me sobra mi pasado para el anecdotario de la hinchada popular.
Oui, mon passé me suffit pour l'anecdotaire des fans.
Ya probé la droga. Ya probé el alcohol.
J'ai déjà essayé la drogue. J'ai déjà essayé l'alcool.
Ya probé los besos de todas.
J'ai déjà goûté aux baisers de tous.
Ya probé la droga. Ya probé el alcohol.
J'ai déjà essayé la drogue. J'ai déjà essayé l'alcool.
Ya probé los besos de todas, ahora te quiero a vos.
J'ai déjà goûté aux baisers de tous, maintenant je te veux toi.
Sí, estoy enamorado. Sí, quiero formalizar (ahora te quiero a vos).
Oui, je suis amoureuse. Oui, je veux officialiser (maintenant je te veux toi).
Sí, me sobra mi pasado para el anecdotario de la hinchada popular (ahora te quiero a vos).
Oui, mon passé me suffit pour l'anecdotaire des fans (maintenant je te veux toi).
Sí, estoy enamorada. Sí, quiero formalizar.
Oui, je suis amoureuse. Oui, je veux officialiser.
Sí, me sobra mi pasado para el anecdotario de la hinchada popular.
Oui, mon passé me suffit pour l'anecdotaire des fans.
La droga. El alcohol.
La drogue. L'alcool.
Los besos. A vos.
Les baisers. Toi.
La droga. El alcohol.
La drogue. L'alcool.
Los besos. A vos.
Les baisers. Toi.
La droga. El alcohol.
La drogue. L'alcool.
Los besos (los besos).
Les baisers (les baisers).
La droga. El alcohol.
La drogue. L'alcool.
Los besos. A vos.
Les baisers. Toi.





Авторы: Guillermo Beresnak, Gabriel Santamaria, Sergio Garcia Marin, Gonzalo Matias Ruiz, Juan Ignacio Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.