Punto muerto - Miss Caffeina перевод на немецкий

Punto muerto

Torres más altas cayeron
Barcos más grandes se hundieron

Estaba huyendo de las sombras
Y me han traído justo por aquí
Nunca pensé que diría esto
Pero mi vida es mejor
He encontrado una voz

Que ruge cuando tengo miedo
Susurra cuando estoy a salvo
Que silba al viento con los dedos
Justo antes de llegar al pánico

Torres más altas cayeron
Barcos más grandes se hundieron
Guerras más largas, crueles
Llegaron a algún punto muerto

Ríos más grandes cruzamos
Puentes más fuertes quemamos
Manos más frías rozaron
Tu cuerpo en algún momento

He estado a punto de llamarte
Pero he colgado justo a tiempo
Nunca he pensado que vengarse
Tendría este color, y este dulce sabor

Voy a quedarme casi mudo
Voy a moverme como un ninja más
Te observaré con disimulo
De golpe toda la brutalidad

Torres más altas cayeron
Barcos más grandes se hundieron
Guerras más largas, crueles
Llegaron a algún punto muerto

Ríos más grandes cruzamos
Puentes más fuertes quemamos
Manos más frías rozaron
Tu cuerpo en algún momento

Manos en alto
Esto es el futuro
Cuerpo a tierra
Tierra santa y seca
Mirada al frente y su mejor saludo
Esto es un mundo
Esto es el karma

Torres más altas cayeron (torres más altas cayeron)
Barcos más grandes se hundieron (barcos más grandes se hundieron)
Guerras más largas, crueles
Llegaron a algún punto muerto

Ríos más grandes cruzamos
Puentes más fuertes quemamos
Manos más frías rozaron
Tu cuerpo en algún momento

Sackgasse

Höhere Türme stürzten ein
Größere Schiffe sanken

Ich floh vor den Schatten
Und sie haben mich genau hierher geführt
Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde
Aber mein Leben ist besser
Ich habe eine Stimme gefunden

Die brüllt, wenn ich Angst habe
Flüstert, wenn ich in Sicherheit bin
Die mit den Fingern dem Wind pfeift
Kurz bevor die Panik mich erfasst

Höhere Türme stürzten ein
Größere Schiffe sanken
Längere, grausamere Kriege
Endeten in einer Sackgasse

Größere Flüsse überquerten wir
Stärkere Brücken verbrannten wir
Kältere Hände berührten
Deinen Körper irgendwann

Ich war kurz davor, dich anzurufen
Aber ich habe gerade noch rechtzeitig aufgelegt
Ich hätte nie gedacht, dass Rache
Diese Farbe und diesen süßen Geschmack haben würde

Ich werde fast stumm bleiben
Ich werde mich bewegen wie ein weiterer Ninja
Ich werde dich verstohlen beobachten
Plötzlich all die Brutalität

Höhere Türme stürzten ein
Größere Schiffe sanken
Längere, grausamere Kriege
Endeten in einer Sackgasse

Größere Flüsse überquerten wir
Stärkere Brücken verbrannten wir
Kältere Hände berührten
Deinen Körper irgendwann

Hände hoch
Das ist die Zukunft
Körper zu Boden
Heiliges und trockenes Land
Blick nach vorn und sein bester Gruß
Das ist eine Welt
Das ist Karma

Höhere Türme stürzten ein (höhere Türme stürzten ein)
Größere Schiffe sanken (größere Schiffe sanken)
Längere, grausamere Kriege
Endeten in einer Sackgasse

Größere Flüsse überquerten wir
Stärkere Brücken verbrannten wir
Kältere Hände berührten
Deinen Körper irgendwann