Autoayuda - Miss Caffeina перевод на немецкий

Autoayuda

Estoy cansado de escucharme
Cansado de parecer lo que soy amplificado
Estoy al borde de un abismo donde todos creen oír
Pero nadie está escuchando

Puedo volar hacia el sol y volver, pero hoy no
Hoy no quiero
Puedo quererme mejor y brillar, pero hoy no
Hoy no puedo

Estoy cansado de consejos que nunca me cuesta dar
Pero para mí no tengo
Esta manía de captarlo todo y teorizar
Como si fuera el primero

Puedo sentirme una mierda y creermе mejor
En cuestión de dos minutos
Gritar dе rabia y hacer una llave al dolor
Para olvidar el luto

Y no me vengas con lo corta que es la vida
Que para todo siempre hay una medicina
Con frases hechas a algún libro de autoayuda
Lo que aprieta duele, lo que duele cura

Y no me vengas con lo corta que es la vida
Que para todo siempre hay una medicina
Con frases hechas a algún libro de autoayuda
Lo que aprieta duele, lo que duele cura
Lo que duele cura

Estoy al tanto de las cosas que se hablan sobre mí
Y me gusta la tortura
Y hay algo mágico, inquietante en mi forma de sufrir
Que me llena de cordura

Puedo saltar desde el puente más alto y rozar
Con la punta de los dedos
Echar el vuelo un segundo antes de acabar
Siendo solo carne y huesos

Y no me vengas con lo corta que es la vida
Que para todo siempre hay una medicina
Con frases hechas a algún libro de autoayuda
Lo que aprieta duele, lo que duele cura

Y no me vengas con lo corta que es la vida
Que para todo siempre hay una medicina
Con frases hechas a algún libro de autoayuda
Lo que aprieta duele, lo que duele cura

Me gustaría dejarme llevar
Por la corriente más estúpida
Alguna secta enorme y peculiar
Que ejecute y responda por mí
Que apacigüe las ganas de huir

Y no me vengas con lo corta que es la vida
Que para todo siempre hay una medicina
Con frases hechas a algún libro de autoayuda
Lo que aprieta duele, lo que duele cura

Y no me vengas con lo corta que es la vida
Que para todo siempre hay una medicina
Con frases hechas a algún libro de autoayuda
Lo que aprieta duele, lo que duele cura
Lo que aprieta duele, lo que duele cura

Selbsthilfe

Ich bin es müde, mich selbst zu hören
Müde, so zu scheinen, wie ich bin, nur verstärkt
Ich stehe am Rande eines Abgrunds, wo alle glauben zu hören
Aber niemand hört wirklich zu

Ich kann zur Sonne fliegen und zurückkehren, aber heute nicht
Heute will ich nicht
Ich kann mich selbst besser lieben und strahlen, aber heute nicht
Heute kann ich nicht

Ich bin die Ratschläge leid, die ich nie zögere zu geben
Aber für mich selbst habe ich keine
Diese Manie, alles zu erfassen und zu theoretisieren
Als wäre ich die Erste

Ich kann mich wie Scheiße fühlen und mich besser wähnen
Innerhalb von zwei Minuten
Vor Wut schreien und den Schmerz niederzuringen
Um die Trauer zu vergessen

Und komm mir nicht damit, wie kurz das Leben ist
Dass es für alles immer eine Medizin gibt
Mit abgedroschenen Phrasen aus irgendeinem Selbsthilfebuch
Was drückt, tut weh, was weh tut, heilt

Und komm mir nicht damit, wie kurz das Leben ist
Dass es für alles immer eine Medizin gibt
Mit abgedroschenen Phrasen aus irgendeinem Selbsthilfebuch
Was drückt, tut weh, was weh tut, heilt
Was weh tut, heilt

Ich bin mir der Dinge bewusst, die über mich geredet werden
Und ich mag die Folter
Und es gibt etwas Magisches, Beunruhigendes in meiner Art zu leiden
Das mich mit Vernunft erfüllt

Ich kann von der höchsten Brücke springen und streifen
Mit den Fingerspitzen,
Den Flug antreten eine Sekunde, bevor ich ende
Als bloßes Fleisch und Knochen

Und komm mir nicht damit, wie kurz das Leben ist
Dass es für alles immer eine Medizin gibt
Mit abgedroschenen Phrasen aus irgendeinem Selbsthilfebuch
Was drückt, tut weh, was weh tut, heilt

Und komm mir nicht damit, wie kurz das Leben ist
Dass es für alles immer eine Medizin gibt
Mit abgedroschenen Phrasen aus irgendeinem Selbsthilfebuch
Was drückt, tut weh, was weh tut, heilt

Ich würde mich gerne treiben lassen
Von der dümmsten Strömung
Irgendeiner riesigen und sonderbaren Sekte
Die für mich handelt und antwortet
Die mein Verlangen zu fliehen stillt

Und komm mir nicht damit, wie kurz das Leben ist
Dass es für alles immer eine Medizin gibt
Mit abgedroschenen Phrasen aus irgendeinem Selbsthilfebuch
Was drückt, tut weh, was weh tut, heilt

Und komm mir nicht damit, wie kurz das Leben ist
Dass es für alles immer eine Medizin gibt
Mit abgedroschenen Phrasen aus irgendeinem Selbsthilfebuch
Was drückt, tut weh, was weh tut, heilt
Was drückt, tut weh, was weh tut, heilt