Текст и перевод песни Miss Caffeina - Bitácora

Bitácora

Supongamos que al final no había secretos
Cuarteados por dentro y aún siento un hormigueo
A los que nos arden los pies no nos tiembla el pulso
Las canciones son bengalas que desatan mis nudos

Si miras hacia atrás y no entiendes nada
Yo no te lo voy a explicar
Esto va de estar vivos y de nada más
De nada más
Oh-oh-oh
De nada más

Entendimos que al final es una emboscada
Un enigma circular, profecías en llamas
Recordando la tripulación no es un simulacro
Las canciones son mi geografía interior, la luz en el faro

Si miras hacia atrás y no entiendes nada
Yo no te lo voy a explicar
Esto va de estar vivos y de nada más

Y de cometer los mismos errores
Los mismos errores
Los mismos errores de siempre
Los mismos putos errores
Los mismos errores, los mismos errores
Y de no dejar que se apague
Y quemar las señales
De aprender a desobedecer
De romper los lazos fatales

Porque si miras hacia atrás
Y no entiendes nada
Yo no te lo voy a explicar
Esto va de estar vivos y de nada más
No mires hacia atrás
Oh-oh-oh
Esto va de estar vivos y de nada más
De nada más

No será que no entiendes nada
Yo no te lo voy a explicar
Esto va de estar vivos y de nada más

Корабельный журнал

Предположим, что в конце концов не было никаких секретов
Внутренние трещины, и я все еще чувствую покалывание
Те, кто горят ступнями, не дрожат
Песни - фейерверки, которые развязывают мои узлы

Если ты оглядываешься назад и ничего не понимаешь
Я не буду тебе объяснять
Это о том, чтобы быть живыми, и не более того
Не более того
О-о-о
Не более того

Мы поняли, что в конце концов это засада
Круговая загадка, пылающие пророчества
Вспоминая экипаж, это не учения
Песни - моя внутренняя география, свет в маяке

Если ты оглядываешься назад и ничего не понимаешь
Я не буду тебе объяснять
Это о том, чтобы быть живыми, и не более того

И совершать одни и те же ошибки
Одни и те же ошибки
Одни и те же вечные ошибки
Те же самые чертовы ошибки
Одни и те же ошибки, одни и те же ошибки
И не дать им потухнуть
И сжечь сигналы
Учиться ослушанию
Разрывать роковые узы

Потому что если ты оглядываешься назад
И ничего не понимаешь
Я не буду тебе объяснять
Это о том, чтобы быть живыми, и не более того
Не оглядывайся назад
О-о-о
Это о том, чтобы быть живыми, и не более того
Не более того

Не может быть, чтобы ты ничего не понимал
Я не буду тебе объяснять
Это о том, чтобы быть живыми, и не более того