Boda Real - Demo - Miss Caffeina перевод на английский

Boda Real - Demo

He intentado recrear
Una película de buenos y malos
Una boda real
Una actriz muy sentida
A punto de llorar.

Te he querido regalar
Una historia que parezca perfecta
Un final ideal
Un traje hecho a medida
Para sofocar
Mis ganas de matarte
Las ganas de mandarte lejos
Para ver si aprendes de una vez
Y me besas muy lento

Hay algo dentro de mí que muere
Cuando se da cuenta de que suele
Pasar todo al revés
Que nunca hay dos sin tres
Y muere cuando muere
Oiré un "ya te avisé"
Me mirarás diferente

He intentado improvisar
La ficción menos disparatada
Y no te voy a mentir:
A parte de cantar no sirvo para nada
Y vas a medirte
Con realeza y misterio
Tan solemne y tan cuerdo
Que seguro me da por reir

Hay algo dentro de mí que muere
Cuando se da cuenta de que suele
Pasar todo al revés
Que nunca hay dos sin tres
Y muere cuando muere
Oiré un "ya te avisé"
Me mirarás diferente

Hay algo dentro de mí que muere
Cuando se da cuenta de que suele
Pasar todo al revés
Que nunca hay dos sin tres
Y muere cuando muere

Hay algo dentro de mí que muere
Cuando se da cuenta de que suele
Pasar todo al revés
Que nunca hay dos sin tres
Y muere cuando muere
Oiré un "ya te avisé"
Me mirarás diferente

Boda Real - Demo

I tried to recreate,
A movie of good guys and bad guys,
A royal wedding,
A very sensitive actress,
About to cry.

I wanted to give you
A story that seems perfect,
An ideal ending,
A custom-made suit,”
To suffocate,
My desire to kill you,
The desire to send you away,”
To see if you finally learn
And kiss me very slowly

There is something inside me that dies
When she realizes that she usually,
Does everything backwards,
That there are never two without three,
And she dies when she dies,
I will hear an "I told you so."
You will look at me differently

I have tried to improvise,”
The least outlandish fiction,”
And I'm not going to lie to you:
Other than singing I'm good for nothing,
And you will measure yourself
With royalty and mystery
So solemn and so sane
That it will surely make me laugh

There is something inside me that dies
When she realizes that she usually,
Does everything backwards,
That there are never two without three,
And she dies when she dies,
I will hear an "I told you so."
You will look at me differently

There is something inside me that dies
When she realizes that she usually,
Does everything backwards,
That there are never two without three,
And she dies when she dies

There is something inside me that dies
When she realizes that she usually,
Does everything backwards,
That there are never two without three,
And she dies when she dies,
I will hear an "I told you so."
You will look at me differently