Текст и перевод песни Miss Caffeina - Cabaret

Cabaret

Pediré al doctor una explicación
Yo no creo que esto tenga remedio,
Soledad, ansiedad e insatisfacción

Pediré al doctor otra explicación
Ahora sé que esto no tiene remedio
Que alguien llame a las tropas de salvación,
Acostumbrados a perdernos en los caminos rectos,
Todos me dicen bienvenidos al baile de máscaras, al desfile de los cuerpos sin alma,
La mirada salvaje y la tentación,
Decorado cromático escénico
Al salón de los espejos convexos
Al oscuro calor de mi habitación.

Pediré al doctor una explicación
Ya no creo que esto tenga remedio
Carnaval, acrobacias y descontrol.

Pediré al doctor otra explicación
Ahora sé que esto no tiene remedio
Maquillaje y farándula de terror,
Acostumbrados a encontrarnos en los caminos largos y tangos muertos.

Bienvenidos al baile de máscaras, al desfile de los cuerpos sin alma
La mirada salvaje y la tentación,
Decorado cromático escénico
Al salón de los espejos convexos
Al oscuro calor de mi habitación.

Bienvenidos al baile de máscaras, al desfile de los cuerpos sin alma
La mirada salvaje y la tentación,
Decorado cromático escénico
Al salón de los espejos convexos
Al oscuro calor de mi habitación

Кабаре

Попрошу у доктора объяснений,
Не думаю, что этому есть лекарство:
Одиночество, тревога и неудовлетворенность.

Попрошу у доктора других объяснений,
Теперь я знаю, что этому нет лекарства.
Пусть кто-нибудь позовёт войска спасения.
Мы привыкли теряться на прямых дорогах,
Все говорят мне: "Добро пожаловать на бал-маскарад, на парад бездушных тел,"
Дикий взгляд и искушение,
Живописные сценические декорации,
В зал с выпуклыми зеркалами,
В тёмное тепло моей комнаты.

Попрошу у доктора объяснений,
Больше не верю, что этому есть лекарство:
Карнавал, акробатика и безудержное веселье.

Попрошу у доктора других объяснений,
Теперь я знаю, что этому нет лекарства:
Макияж и ужасающая показуха,
Мы привыкли встречаться на длинных дорогах и мёртвых танго.

Добро пожаловать на бал-маскарад, на парад бездушных тел,
Дикий взгляд и искушение,
Живописные сценические декорации,
В зал с выпуклыми зеркалами,
В тёмное тепло моей комнаты.

Добро пожаловать на бал-маскарад, на парад бездушных тел,
Дикий взгляд и искушение,
Живописные сценические декорации,
В зал с выпуклыми зеркалами,
В тёмное тепло моей комнаты.