Текст и перевод песни Miss Caffeina - Caleidosferico

Caleidosferico

Como desearia equivocarme
Pero tienes miedo
De la luz y del silencio
Y por eso gritas

Yo tampoco entiendo tu regalo
Si te encuentro a mi lado
Nos quedamos quietos
Por si desaparece

Quieres algo
Que hay escondido
Te has acercado demasiado
Al campo de atraccion

Y algo se ha detenido
Magnetizados
Nos hemos quedado
Suspendidos

Este juego es una tonteria
Me lo dices mientras duermo
Te escuchaba todo el tiempo
Yo tambien estoy despierta

Quiero algo que hay escondido
Y te has acercado
Demasiado al campo de atracción
Y algo se ha detenido
Magnetizados
Nos hemos quedado suspendidos

Caleidosferico

Comme je voudrais me tromper
Mais tu as peur
De la lumière et du silence
Et c'est pourquoi tu cries

Je ne comprends pas ton cadeau non plus
Si je te trouve à mes côtés
Nous restons immobiles
Au cas où il disparaisse

Tu veux quelque chose
Qui est caché
Tu t'es approché trop près
Du terrain d'attraction

Et quelque chose s'est arrêté
Magnétisés
Nous sommes restés
Suspendus

Ce jeu est une bêtise
Tu me le dis pendant que je dors
Je t'écoutais tout le temps
Je suis aussi réveillée

Je veux quelque chose qui est caché
Et tu t'es approché
Trop près du terrain d'attraction
Et quelque chose s'est arrêté
Magnétisés
Nous sommes restés suspendus