Текст и перевод песни Miss Caffeina - Desierto

Desierto

Quisiera congelarte
Justamente en este instante
En que eres mágica y fugaz
Quisiera atraparte
Retenerte y dibujarte
Como el día en que viniste a visitarme

A dormir conmigo
A romper silencios
Para abandonarnos
Cada uno a su desierto

Si he conocido el arte de parar el tiempo
Debió de ser al conocerte y verte sonriendo
El vértigo del aspirante siempre está al acecho
Mi reino por poder volver a ese momento

(Woooooh)

Quisiera congelarte
Justamente en este instante
En que eres mágica y fugaz
Quisiera atraparte
Retenerte y dibujarte
Como el día en que viniste a visitarme

A dormir conmigo
A romper silencios
Para abandonarnos
Cada uno a su desierto

¿Por qué quieres escaparte precisamente de mí
Que quiero convertirte en habitante inmortal
De los paisajes de mi mente?
¿Por qué te empeñas en desvanecerte, si yo
Me entrego como fiel a su manada, y no hay más
Que pueda hacer por ti, que pueda soportar?

Quisiera congelarte
Justamente en este instante
En que eres mágica y fugaz
Quisiera atraparte
Retenerte y dibujarte
Como el día en que viniste a visitarme

A dormir conmigo
A romper silencios
Para abandonarnos
Cada uno a su desierto

A dormir conmigo
A romper silencios
Para abandonarnos
Cada uno a su desierto

Пустыня

Я хочу заморозить тебя
Именно в этот момент
Когда ты волшебна и мимолетна
Я хочу поймать тебя
Удержать и изобразить тебя
Как в тот день, когда ты пришла навестить меня

Поспать со мной
Нарушить тишину
Чтобы бросить друг друга
В свою собственную пустыню

Если я узнал искусство остановить время
То это должно было быть, когда я встретил тебя и увидел твою улыбку
Головокружение стремящегося всегда подстерегает
Я отдаю все, чтобы вернуться в тот момент

(Уууууу)

Я хочу заморозить тебя
Именно в этот момент
Когда ты волшебна и мимолетна
Я хочу поймать тебя
Удержать и изобразить тебя
Как в тот день, когда ты пришла навестить меня

Поспать со мной
Нарушить тишину
Чтобы бросить друг друга
В свою собственную пустыню

Почему ты хочешь убежать именно от меня
Который хочет превратить тебя в вечную жительницу
Пейзажей моего разума?
Почему ты изо всех сил пытаешься исчезнуть, если я
Сдаюсь как верный своей стае и ничего
Больше нельзя сделать для тебя, больше нельзя выдержать?

Я хочу заморозить тебя
Именно в этот момент
Когда ты волшебна и мимолетна
Я хочу поймать тебя
Удержать и изобразить тебя
Как в тот день, когда ты пришла навестить меня

Поспать со мной
Нарушить тишину
Чтобы бросить друг друга
В свою собственную пустыню

Поспать со мной
Нарушить тишину
Чтобы бросить друг друга
В свою собственную пустыню