Текст и перевод песни Miss Caffeina - En Marte

En Marte

Yo no te he quitado nada
Eso no va nada conmigo
¿No será que lo has perdido?
Tienes la cabeza en Marte

Me encanta discutir hasta gritarnos
Y después besarnos
Puedo adivinar lo que vendrá después

Yo no te he quitado nada
Solo me he llevado un beso
Te he robado la paciencia
Dime que hago yo con esto

Te encanta seducir hasta acabar
Quitándonos la ropa
Puedo imaginar lo que vendrá después

Vas a odiarme si te digo esto
No hay porque pensar, no fue perfecto
Todos los demás se empeñan en mirarnos
Suelen criticar la forma de escaparnos

He intentado atropellarte
Encerrarte en el armario
Enviarte a las estrellas
Diluirte en el espacio

Te encanta discutir hasta acabar quitándonos la ropa
Puedo imaginar lo que vendrá después

Vas a odiarme si te digo esto
No hay porque pensar, no fue perfecto
Todos los demás se empeñan en mirarnos
Suelen criticar la forma de escaparnos

Sur Mars

Je ne t'ai rien pris
Ce n'est pas mon genre
N'aurais-tu pas perdu quelque chose ?
Ta tête est sur Mars

J'aime discuter jusqu'à ce qu'on se crie dessus
Et ensuite s'embrasser
Je peux deviner ce qui va arriver ensuite

Je ne t'ai rien pris
Je n'ai pris qu'un baiser
Je t'ai volé ta patience
Dis-moi, qu'est-ce que je fais avec ça ?

Tu aimes séduire jusqu'à ce qu'on finisse
Par se déshabiller
Je peux imaginer ce qui va arriver ensuite

Tu vas me détester si je te dis ça
Il n'y a pas à réfléchir, ce n'était pas parfait
Tout le monde essaie de nous regarder
Ils critiquent notre façon de nous échapper

J'ai essayé de te renverser
De t'enfermer dans le placard
De t'envoyer dans les étoiles
De te dissoudre dans l'espace

Tu aimes discuter jusqu'à ce qu'on finisse par se déshabiller
Je peux imaginer ce qui va arriver ensuite

Tu vas me détester si je te dis ça
Il n'y a pas à réfléchir, ce n'était pas parfait
Tout le monde essaie de nous regarder
Ils critiquent notre façon de nous échapper