Текст и перевод песни Miss Caffeina - Eres agua - En directo, La Riviera, Madrid 2017
Me
construí
un
palacio
de
cristal
Я
построил
себе
хрустальный
дворец
Con
pedazos
de
prisas
y
ausencias
Из
осколков
спешки
и
отсутствия
Pinté
a
mi
alrededor
un
perímetro
de
seguridad
Нарисовал
вокруг
себя
защитный
периметр
Para
estar
a
salvo
de
tu
influencia
Чтобы
укрыться
от
твоего
влияния
Rodeado
de
luz
Окруженный
светом
Uno
aprende
a
ser
Учишься
быть
Lo
que
la
manada
Тем,
кем
стая
Espera
de
el
Хочет
тебя
видеть
Para
ser
un
ser
Чтобы
стать
существом
Que
no
puede
morder
Которое
не
может
укусить
Tuve
que
alejarte
de
mis
garras
Мне
пришлось
отдалить
тебя
от
своих
когтей
Eres
agua
Ты
- вода
Es
inútil
huir
de
ti
Бесполезно
бежать
от
тебя
Inundas
y
arrasas
Ты
затапливаешь
и
сметаешь
всё
Eres
agua
Ты
- вода
Es
inútil
huir
de
ti
Бесполезно
бежать
от
тебя
La
sed
no
descansa
Жажда
не
утихает
Me
dibujé
una
cara
de
postal
Я
нарисовал
себе
лицо
с
открытки
Como
quien
se
retira
a
una
cueva
Словно
тот,
кто
прячется
в
пещере
Por
si
te
volvia
a
ver
На
случай,
если
снова
увижу
тебя
Esconder
mi
animal
Скрыть
своего
зверя
No
dejarse
llevar
por
la
marea
Не
дать
увлечь
себя
течению
Despues
de
meses
sin
ver
el
sol
После
месяцев
без
солнца
Salí
a
pasear
Я
вышел
на
прогулку
Y
el
olor
a
sal
me
dio
la
respuesta
И
запах
соли
дал
мне
ответ
Perteneces
a
este
lugar
Ты
принадлежишь
этому
месту
Deja
de
llorar
Перестань
плакать
Ya
has
llegado
Ты
уже
пришел
Deja
de
buscar
Перестань
искать
Eres
agua
Ты
- вода
Es
inútil
huir
de
ti
Бесполезно
бежать
от
тебя
Inundas
y
arrasas
Ты
затапливаешь
и
сметаешь
всё
Eres
agua
Ты
- вода
Es
inútil
huir
de
ti
Бесполезно
бежать
от
тебя
La
sed
no
descansa
Жажда
не
утихает
Solo
los
valientes
saben
que
es
inútil
pelear
con
la
tormenta
Только
храбрые
знают,
что
бесполезно
бороться
с
бурей
Solo
los
valientes
saben
que
es
inútil
pelear
con
la
tormenta
Только
храбрые
знают,
что
бесполезно
бороться
с
бурей
Eres
agua
Ты
- вода
Es
inútil
huir
de
ti
Бесполезно
бежать
от
тебя
Inundas
y
arrasas
Ты
затапливаешь
и
сметаешь
всё
Eres
agua
Ты
- вода
Es
inútil
huir
de
ti
Бесполезно
бежать
от
тебя
Un
aplauso
para
Sergio
Аплодисменты
Серхио
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.