Текст и перевод песни Miss Caffeina - Oh Long Johnson

Oh Long Johnson

No tengo recetas para días de mierda
Y todo se hace grande si lo miras de cerca
Si andas hacia atrás tiendes a tropezar

Y ahora que todo el mundo es poeta
El sentido de la vida te lo compras en Bershka
Consuélame si ves que río por no llorar

Oh
Sabe amarga, escuece
Puta vida
¿Y sabes qué?

Contigo sabe mejor
El lado oscuro
Contigo sabe mejor
Saber que no hay red
Contigo sabe mejor
En este abismo

Olvídate, olvídate, olvídate, olvídate
Los acertijos los elegimos
Y la diferencia entre simple y sencillo
Consiste en comprar más laberintos

Y quédate con quien te salve la semana
Males de muchos, Consuelo Berlanga
Mira, me vas a perdonar, pero me da igual

Oh
Sabe amarga, escuece
Puta vida
¿Y sabes qué?

Contigo sabe mejor
El lado oscuro
Contigo sabe mejor
Saber que no hay red
Contigo sabe mejor
En este abismo

Menos mal que aún podemos cantar a voz en grito
Menos mal que aún nos queda ese punto de conexión
Menos mal que no nos hemos rendido al vacío absoluto
Menos mal que aún hay cosas que le ponen color

Oh
Sabe amarga, escuece
Puta vida
¿Y sabes qué?

Contigo sabe mejor
El lado oscuro
Contigo sabe mejor
Saber que no hay red
Contigo sabe mejor
En este abismo

Oh Long Johnson

I have no formulas for shitty days
And everything gets big if you look at it up close
If you walk backwards, you tend to stumble

And now that everyone's a poet
The meaning of life is bought at Bershka
Comfort me if you see me laughing so I don't cry

Oh
She tastes bitter, she stings
Bloody life
And do you know what?

With you she tastes better
The dark side
With you she tastes better
Knowing that there's no net
With you she tastes better
In this abyss

Forget it, forget it, forget it, forget it
We choose the riddles
And the difference between simple and easy
Consists in buying more mazes

And stay with whoever saves your week
Evils of many, Consuelo Berlanga
Look, you're going to forgive me, but I don't care

Oh
She tastes bitter, she stings
Bloody life
And do you know what?

With you she tastes better
The dark side
With you she tastes better
Knowing that there's no net
With you she tastes better
In this abyss

Thank goodness we can still sing at the top of our lungs
Thank goodness we still have that point of connection
Thank goodness we haven't given up on the absolute void
Thank goodness there are still things that make it colorful

Oh
She tastes bitter, she stings
Bloody life
And do you know what?

With you she tastes better
The dark side
With you she tastes better
Knowing that there's no net
With you she tastes better
In this abyss