Miss Caffeina - ¡Oh! Sana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miss Caffeina - ¡Oh! Sana




¡Oh! Sana
О, здоровая!
Siempre te encuentro aquí
Всегда нахожу тебя здесь
Justo donde te dejé
Там, где тебя оставил
Haciendo cálculos
Подсчитываешь что-то
Materia por arteria
Вещество по артериям
A punto de explotar
Вот-вот взорвёшься
Parece pretencioso pero es real
Кажется претенциозным, но это правда
Comida para dos y nada de qué hablar
Еда на двоих и не о чем говорить
Siempre te imagino aquí
Всегда представляю тебя здесь
Justo en el año fatal
Прямо в роковой год
Torpeza de enmarcar
Неловкость, которую хочется в рамочку
No te lo he dicho nunca
Никогда тебе этого не говорил
Ni lo voy a empezar
И не собираюсь начинать
Parece solo un juego
Кажется, просто игра
Pero te va a matar
Но это тебя убьёт
Directo al mecanismo
Прямо в механизм
Al sistema central
В центральную систему
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, выглядишь усталым
Vete a saber cómo te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не найдут свет
Podría ser que creces deprisa
Может быть, ты быстро растешь
De un estirón en la misma fila
Одним рывком в том же ряду
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостом ради тебя
Y rezan por ti, piden por ti
И молятся за тебя, просят за тебя
Nunca te he visto esperar
Никогда не видел, чтобы ты ждал
Será cuestión de probar
Надо будет попробовать
Sin ninguna intención
Без всякого намерения
Verano silencioso, septiembre peculiar
Тихое лето, своеобразный сентябрь
Parece solo un sueño pero es real
Кажется, просто сон, но это реально
Un viaje para dos y nada que llevar
Путешествие на двоих и ничего с собой брать не нужно
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, выглядишь усталым
Vete a saber cómo te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не найдут свет
Podría ser que creces deprisa
Может быть, ты быстро растешь
De un estirón en la misma fila
Одним рывком в том же ряду
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостом ради тебя
Y piden que Dios te salve de este encuentro
И просят, чтобы Бог спас тебя от этой встречи
Con el lado opuesto de lo natural, uoh-uoh
С противоположной стороной естественного, уох-уох
Ojalá recen por ti hasta salvar tu alma
Хотел бы я, чтобы они молились за тебя, пока не спасут твою душу
Y cada fin de semana mandes todo al infierno
И чтобы каждые выходные ты посылал всё к черту
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, выглядишь усталым
Vete a saber cómo te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не найдут свет
Podría ser que creces deprisa
Может быть, ты быстро растешь
De un estirón en la misma fila
Одним рывком в том же ряду
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостом ради тебя
(Y rezan por ti)
молятся за тебя)
Mírate bien, pareces cansado
Посмотри на себя, выглядишь усталым
Vete a saber cómo te han tratado
Кто знает, как с тобой обращались
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz
Есть миражи, которые никогда не найдут свет
Podría ser que creces deprisa
Может быть, ты быстро растешь
De un estirón en la misma fila
Одним рывком в том же ряду
Todos los santos menean el rabo por ti
Все святые виляют хвостом ради тебя
Y rezan por ti, piden por ti
И молятся за тебя, просят за тебя
Rezan por ti
Молятся за тебя





Авторы: Alberto Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.