Текст и перевод песни Miss Caffeina - Reina - Versión acústica

Reina - Versión acústica

¿Ves? Todo empieza por un motivo
Hay guerras que se libran solo
Y en esta me toca volver
Allí, donde solía tener un padre
Donde jugaba a ser cantante
En una habitación con vistas a un gran centro comercial

Voy a liberarme
Voy a dejar de odiarte
Voy a pensar que la culpa no fue tuya y perdonarte

¿Ves? Nunca nada es casualidad
Todos tienen una misión
Pero no lo supe encajar
Corrí contra todas las voces roncas
Contra todos los buenos hijos y los hijos que vendrán

Voy a liberarme
Voy a dejar de odiarte
Voy a pensar que la culpa no fue tuya y perdonarte
Voy a prender fuego
A todos los recuerdos
Voy a matar los demonios que se enredan en mi pelo

Volveré con más cordura
Más sereno y con arrugas
Pasearé por el colegio
Esta vez sin tener miedo
Volveré para enseñarte
Que al final hice algo bueno
Con todas tus frases hechas
Con todos tus golpes secos

Voy a liberarme
Voy a dejar de odiarte
Voy a pensar que la culpa no fue tuya y perdonarte
Voy a prender fuego
A todos los recuerdos
Voy a matar los demonios que se enredan en mi pelo
En mi pelo, en mi pelo

Queen - Acoustic Version

You see? Everything starts for a reason
There are wars that are fought alone
And in this one, it's my turn to go back
There, where I used to have a father
Where I played at being a singer
In a room with views of a large shopping center

I'm going to set myself free
I'm going to stop hating you
I'm going to think that it wasn't your fault and forgive you

You see? Nothing's ever by chance
Everyone has a mission
But I couldn't fit in
I ran against all the hoarse voices
Against all the good sons and the sons to come

I'm going to set myself free
I'm going to stop hating you
I'm going to think that it wasn't your fault and forgive you
I'm going to set fire
To all the memories
I'm going to kill the demons that get tangled in my hair

I'll come back more sane
More serene and with wrinkles
I'll walk through the school
This time without being afraid
I'll come back to teach you
That in the end, I did something good
With all your stock phrases
With all your sharp blows

I'm going to set myself free
I'm going to stop hating you
I'm going to think that it wasn't your fault and forgive you
I'm going to set fire
To all the memories
I'm going to kill the demons that get tangled in my hair
In my hair, in my hair