Miss Caffeina - Reina - Versión acústica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miss Caffeina - Reina - Versión acústica




Reina - Versión acústica
Королева - Акустическая версия
¿Ves? Todo empieza por un motivo
Видишь? Всё начинается с причины
Hay guerras que se libran solo
Есть войны, которые ведутся в одиночку
Y en esta me toca volver
И в этой мне приходится вернуться
Allí, donde solía tener un padre
Туда, где у меня когда-то был отец
Donde jugaba a ser cantante
Где я играла в певицу
En una habitación con vistas a un gran centro comercial
В комнате с видом на большой торговый центр
Voy a liberarme
Я освобожусь
Voy a dejar de odiarte
Я перестану тебя ненавидеть
Voy a pensar que la culpa no fue tuya y perdonarte
Я подумаю, что ты не виноват, и прощу тебя
¿Ves? Nunca nada es casualidad
Видишь? Ничто не случайно
Todos tienen una misión
У всех есть предназначение
Pero no lo supe encajar
Но я не смогла с этим смириться
Corrí contra todas las voces roncas
Я бежала от всех хриплых голосов
Contra todos los buenos hijos y los hijos que vendrán
От всех хороших сыновей и сыновей, которые еще появятся
Voy a liberarme
Я освобожусь
Voy a dejar de odiarte
Я перестану тебя ненавидеть
Voy a pensar que la culpa no fue tuya y perdonarte
Я подумаю, что ты не виноват, и прощу тебя
Voy a prender fuego
Я подожгу
A todos los recuerdos
Все воспоминания
Voy a matar los demonios que se enredan en mi pelo
Я убью демонов, которые путаются в моих волосах
Volveré con más cordura
Я вернусь более здравомыслящей
Más sereno y con arrugas
Более спокойной и с морщинами
Pasearé por el colegio
Пройдусь по школе
Esta vez sin tener miedo
На этот раз без страха
Volveré para enseñarte
Я вернусь, чтобы показать тебе
Que al final hice algo bueno
Что в конце концов я сделала что-то хорошее
Con todas tus frases hechas
Со всеми твоими заезженными фразами
Con todos tus golpes secos
Со всеми твоими резкими ударами
Voy a liberarme
Я освобожусь
Voy a dejar de odiarte
Я перестану тебя ненавидеть
Voy a pensar que la culpa no fue tuya y perdonarte
Я подумаю, что ты не виноват, и прощу тебя
Voy a prender fuego
Я подожгу
A todos los recuerdos
Все воспоминания
Voy a matar los demonios que se enredan en mi pelo
Я убью демонов, которые путаются в моих волосах
En mi pelo, en mi pelo
В моих волосах, в моих волосах





Авторы: Alberto Jiménez, Sergio Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.