Miss Caffeina - Shanghái Baby - перевод текста песни на русский

Shanghái Baby - Miss Caffeinaперевод на русский




Shanghái Baby
Me preguntas dónde estoy cuando no estoy
Ты спрашиваешь меня, где я, когда меня нет
Dónde miro cuando miro al vacío
Куда я смотрю, когда смотрю в космос?
Me preguntas dónde voy cuando estoy perdido (perdido)
Ты спрашиваешь меня, куда я иду, когда я потерян, потерян
Perdido (oh-oh)
Потерянный, (о, о)
Tengo aura de sad boy pero no lo soy
У меня аура грустного мальчика, но я не
Taras, issues, todo muy divertido (ha)
Тарас, вопросы... Все очень смешно
Solo que estoy mejor cuando estoy contigo (contigo)
Я только знаю, что мне лучше, когда я с тобой, с тобой
Contigo (oh)
с тобой (о)
Resulta tan fácil dejarse caer hacia adentro
Так легко позволить себе упасть
Resulta tan fácil dejarse caer hacia adentro
Так легко позволить себе упасть
Hay una luz que se enciende al besarte
Есть свет, который включается, когда ты целуешься
En este vertedero de inseguridad
Эта свалка неуверенности
Mi corazón brilla en la oscuridad
Мое сердце светится в темноте
Como Shanghái, baby, Shanghái
Как Шанхай, детка, Шанхай
Hay una herida que se cierra al tocarte
Есть рана, которая закрывается при прикосновении к тебе
Como un tatuaje en una cicatriz
Как татуировка на шраме
Mi corazón brilla en la oscuridad
Мое сердце светится в темноте
Como Shanghái, baby, Shanghái
Как Шанхай, детка, Шанхай
Te pregunto si lo ves, pero no lo ves
Я спрашиваю вас, видите ли вы это, но вы не
consigues que las piezas encajen
Вы делаете кусочки подходящими
Tienes un superpoder y ni siquiera lo sabes (no)
У тебя есть суперсила, а ты даже не знаешь об этом, (нет)
No lo sabes (qué va)
Вы не знаете, (что случилось)
Me preguntas si es verdad, ¿por qué no me crees?
Ты спрашиваешь меня, правда ли это, потому что не веришь мне.
Por ahora todo lo que dices suena bien
На данный момент все, что вы говорите, звучит хорошо
Estoy cansado de escucharme (¡pesao!)
Я устал слушать себя (тяжело)
Ven a callarme (¡hey, hey, hey!)
Давай, заткни меня (ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ)
Resulta tan fácil dejarse caer hacia adentro
Так легко позволить себе упасть
Resulta tan fácil dejarse caer
Так легко позволить себе упасть
Hay una luz que se enciende al besarte
Есть свет, который включается, когда ты целуешься
En este vertedero de inseguridad
Эта свалка неуверенности
Mi corazón brilla en la oscuridad
Мое сердце светится в темноте
Como Shanghái, baby, Shanghái
Как Шанхай, детка, Шанхай
Hay una herida que se cierra al tocarte
Есть рана, которая закрывается при прикосновении к тебе
Como un tatuaje en una cicatriz
Как татуировка на шраме
Mi corazón brilla en la oscuridad
Мое сердце светится в темноте
Como Shanghái, baby, Shanghái
Как Шанхай, детка, Шанхай
Si no me llegas encontrar
Если ты не можешь найти меня
Y no brillo en la oscuridad
И я не светюсь в темноте
Déjame perdido por Shanghái, uh, baby, Shanghái
Оставь меня потерянным для Шанхая, детка, Шанхай.
Fundido en la inmensidad
Бросить в просторы
De neones y de soledad
Неонов и одиночества
Como un personaje más
как еще один персонаж
花樣年華
Золотые годы
Hay una luz que se enciende al besarte
Есть свет, который включается, когда ты целуешься
En este vertedero de inseguridad
Эта свалка неуверенности
Mi corazón brilla en la oscuridad
Мое сердце светится в темноте
Como Shanghái, baby, Shanghái
Как Шанхай, детка, Шанхай
Hay una herida que se cierra al tocarte
Есть рана, которая закрывается при прикосновении к тебе
Como un tatuaje en una cicatriz
Как татуировка на шраме
Mi corazón brilla en la oscuridad
Мое сердце светится в темноте
Como Shanghái, baby, Shanghái
Как Шанхай, детка, Шанхай





Авторы: Sergio Sastre Sanz, Alberto Jimenez Rodriguez, Cultura Rock Publishing Miss Caffeina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.