Текст и перевод песни Miss Caffeina - Superhéroe

Superhéroe

Tu despotismo matutino me conmueve,
Hasta ese gesto raro que haces al reír.
No me convences pero vuelves a intentarlo.
Un superhéroe que se ha quedado a dormir.

El fin de fiesta con fuegos artificiales,
La misma ropa que llevabas al salir.
El sol que jode, insistente en la ventana.
No lo repitas, no lo vuelvas a decir.

Detente, valiente,
No vayas a meter la pata ahora.
Señora, su chico tiene la mirada triste.
¿Qué hiciste?

No me dispares por la espalda si no miro,
Por más que intente persuadirte por tu bien.
Si mezclo "blanco" y "de color" sin mucha prisa
Es tu sonrisa, lo sé muy bien.

Quien quiso ver la perfección, sufrió.
Quien quiso ser el ganador, murió.

Detente, valiente,
No vayas a meter la pata ahora.
Señora, su chico tiene la mirada triste.
¿Qué hiciste?

Entiende, valiente,
No debes acercarte nunca al borde.
Que conste,
Soy un animal que siempre muerde, recuerde.

Detente, valiente,
No vayas a meter la pata ahora.
Señora, su chico tiene la mirada triste.
¿Qué hiciste?

Entiende, valiente,
No debes acercarte nunca al borde.
Que conste,
Soy un animal que siempre muerde, recuerde.

Супергерой

Твой утренний деспотизм меня умиляет,
Даже этот странный жест, который ты делаешь, когда смеешься.
Ты меня не убеждаешь, но снова пытаешься.
Супергерой, который остался ночевать.

Завершение вечеринки фейерверками,
Та же одежда, в которой ты уходил.
Солнце светит, настойчиво проникая сквозь окно.
Не повторяй это, не говори снова.

Остановись, храбрец,
Не испорти все одним неверным шагом.
Милая, у твоего парня печальный взгляд.
Что ты натворила?

Не стреляй мне в спину, если я не смотрю,
Даже если я пытаюсь убедить тебя ради твоего же блага.
Если я смешиваю "белый" и "цветной" не спеша,
Это твоя улыбка, я знаю это очень хорошо.

Тот, кто хотел увидеть совершенство, пострадал.
Тот, кто хотел быть победителем, погиб.

Остановись, храбрец,
Не испорти все одним неверным шагом.
Милая, у твоего парня печальный взгляд.
Что ты натворила?

Пойми, храбрец,
Никогда не приближайся к краю.
Для сведения,
Я животное, которое всегда кусает, запомни.

Остановись, храбрец,
Не испорти все одним неверным шагом.
Милая, у твоего парня печальный взгляд.
Что ты натворила?

Пойми, храбрец,
Никогда не приближайся к краю.
Для сведения,
Я животное, которое всегда кусает, запомни.