Miss Caffeina - Titanes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miss Caffeina - Titanes




Titanes
Titans
Somos como dos estrellas
We're like two stars
En la noche
In the night
Dispuestas a comerse el mundo
Ready to devour the world
Por los pies.
Whole.
No vaya a ser que el cielo se tiña
Lest the sky be tinged
De nubes negras
With black clouds
Y me arrepienta.
And I regret it.
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Look, I told you I don't believe the world will stop tomorrow
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa;
And I who leave your side without thinking of anything else;
La retórica es absurda.
Rhetoric is absurd.
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Look, I told you I don't believe the world will stop tomorrow
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa;
And I who leave your side without thinking of anything else;
La retórica es igual de absurda
Rhetoric is equally absurd
Cuando me pongo intenso
When I get intense
Y hablo sin pensar.
And I speak without thinking.
Somos como dos titanes
We are like two titans
Enjaulados
Caged
Gritándole a los malos
Yelling at the bad guys
Saltándonos la hora de cenar.
Skipping dinner time.
Como un espejismo racionalizado;
Like a rationalized mirage;
La respuesta que siempre está a punto de llegar.
The answer that's always about to come.
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Look, I told you I don't believe the world will stop tomorrow
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa;
And I who leave your side without thinking of anything else;
La retórica es absurda.
Rhetoric is absurd.
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Look, I told you I don't believe the world will stop tomorrow
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa;
And I who leave your side without thinking of anything else;
La retórica es igual de absurda
Rhetoric is equally absurd
Cuando me pongo intenso
When I get intense
Y hablo sin pensar.
And I speak without thinking.
(Woooo, ooooh oooh)
(Woooo, ooooh oooh)
(Woooo, ooh)
(Woooo, ooh)





Авторы: Alberto Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.