Текст и перевод песни Miss Fortune - Do It for the Gram

Do It for the Gram

I've seen how you do it
Borderline
Manic depression
Not to mention raised in a recession
Dead inside? You can bet on your life
Chasing Dreams, I was disqualified
She's the one, but the kid's not mine
Heart is cold; nitrogen oxide
A mothers love taken by an addiction
Left at the bottom by my own admission
I'd die for you, but you won't care
I've seen how you do it for the gram
It's irrelevant now
You don't know who I am
This doesn't make me any less a man
'Cause I do what I want
And you do what you can
You undermine divine intervention
In the mirror, can't see my reflection
Dead inside you can bet on your life
I was lost, now I'm solidified
She's alone 'cause she stays inside
Professional, yet undignified
But she's the girl you can't put on restriction
For manslaughter to a murder conviction
I'd die for you, but you won't care
The ugly truth, so hard to bear
I've seen how you do it for the gram
It's irrelevant now
You don't know who I am
This doesn't make me any less a man
'Cause I do what I want
And you do what you can
We built this straight from nothing
You're just a trend; desperate to make it
One thing I know for certain?
You will never mean a thing to me
I'd die for you, but you wont care
The ugly truth, so hard to bear
I've seen how you do it for the gram
It's irrelevant now
You don't know who I am
This doesn't make me any less a man
'Cause I do what I want
And you do what you can

Делать это ради Инстаграма

Я видела, как ты это делаешь,
На грани,
Маниакальная депрессия,
Не говоря уже о том, что вырос в период рецессии.
Мертва внутри? Можешь поставить на это свою жизнь.
Гналась за мечтами, меня дисквалифицировали.
Она та самая, но ребенок не мой.
Сердце холодно, как закись азота.
Материнская любовь, отнятая зависимостью,
Оставила меня на дне по моему собственному признанию.
Я бы умерла за тебя, но тебе все равно.
Я видела, как ты это делаешь ради Инстаграма.
Теперь это не имеет значения.
Ты не знаешь, кто я.
Это не делает меня меньше мужчиной.
Потому что я делаю, что хочу,
А ты делаешь, что можешь.
Ты подрываешь божественное вмешательство.
В зеркале не вижу своего отражения.
Мертва внутри, можешь поставить на это свою жизнь.
Я была потеряна, теперь я окрепла.
Она одна, потому что сидит дома.
Профессиональная, но недостойная.
Но она та девушка, которую ты не можешь ограничить.
За непредумышленное убийство до обвинительного приговора в убийстве.
Я бы умерла за тебя, но тебе все равно.
Горькая правда, которую так трудно принять.
Я видела, как ты это делаешь ради Инстаграма.
Теперь это не имеет значения.
Ты не знаешь, кто я.
Это не делает меня меньше мужчиной.
Потому что я делаю, что хочу,
А ты делаешь, что можешь.
Мы построили это с нуля.
Ты просто тренд, отчаянно пытающийся пробиться.
Одно я знаю наверняка:
Ты никогда ничего для меня не будешь значить.
Я бы умерла за тебя, но тебе все равно.
Горькая правда, которую так трудно принять.
Я видела, как ты это делаешь ради Инстаграма.
Теперь это не имеет значения.
Ты не знаешь, кто я.
Это не делает меня меньше мужчиной.
Потому что я делаю, что хочу,
А ты делаешь, что можешь.