Текст и перевод песни Miss Fortune - Laugh at My Lessons

Laugh at My Lessons

You'll be okay
You've been lost for so long
Your direction is off
You'll feel the pain
Of past regrets
And failed attempts
All coalesce into the story
Of this heartbreak song
If you think you're gonna just fuckin lose it
If you're sick of hiding all of your bruises
If you're the punching bag that everyone's using
Then there's a place where we can go far away
If you're sick of feeling like you've been played, yeah
If you're a day short and a dollar too late, yeah
If you're sick of taking all of their bullshit
Then there's a place that we can go far away from here
You'll break free
When you don't have the keys
When you're chained at your feet
You will see
I can cure your disease
If you wanna come with me
And I could tell you the story
Of this heartbreak song
If you think you're gonna just fuckin lose it
If you're sick of hiding all of your bruises
If you're the punching bag that everyone's using
Then there's a place where we can go far away
If you're sick of feeling like you've been played, yeah
If you're a day short and a dollar too late, yeah
If you're sick of taking all of their bullshit
Then there's a place that we can go far away from here
There's a place where we can go
The drinks forever flow
Where no one feels alone
(And there's no hate)
There's a place where we can go
Where hearts are made of gold
We're never getting old
(We're not afraid)
If you think you're gonna just fuckin lose it
If you're sick of hiding all of your bruises
If you're the punching bag that everyone's using
Then there's a place where we can go far away
If you're sick of feeling like you've been played, yeah
If you're a day short and a dollar too late, yeah
If you're sick of taking all of their bullshit
Then there's a place that we can go far away from here

Смеяться над моими уроками

Ты будешь в порядке
Ты так долго был потерян
Ты сбился с пути
Ты почувствуешь боль
Прошлых сожалений
И неудачных попыток
Всё сольётся в историю
Этой песни о разбитом сердце
Если ты думаешь, что просто, чёрт возьми, сорвёшься
Если ты устал прятать все свои синяки
Если ты боксёрская груша, которую все используют
Тогда есть место, куда мы можем уйти далеко
Если ты устал чувствовать, что с тобой играют, да
Если ты опоздал на день и тебе не хватает доллара, да
Если ты устал терпеть всю их чушь
Тогда есть место, куда мы можем уйти далеко отсюда
Ты освободишься
Когда у тебя не будет ключей
Когда ты будешь скован по рукам и ногам
Ты увидишь
Я могу вылечить твою болезнь
Если ты хочешь пойти со мной
И я могла бы рассказать тебе историю
Этой песни о разбитом сердце
Если ты думаешь, что просто, чёрт возьми, сорвёшься
Если ты устал прятать все свои синяки
Если ты боксёрская груша, которую все используют
Тогда есть место, куда мы можем уйти далеко
Если ты устал чувствовать, что с тобой играют, да
Если ты опоздал на день и тебе не хватает доллара, да
Если ты устал терпеть всю их чушь
Тогда есть место, куда мы можем уйти далеко отсюда
Есть место, куда мы можем пойти
Где напитки текут рекой
Где никто не чувствует себя одиноким
(И нет ненависти)
Есть место, куда мы можем пойти
Где сердца сделаны из золота
Мы никогда не стареем
(Мы не боимся)
Если ты думаешь, что просто, чёрт возьми, сорвёшься
Если ты устал прятать все свои синяки
Если ты боксёрская груша, которую все используют
Тогда есть место, куда мы можем уйти далеко
Если ты устал чувствовать, что с тобой играют, да
Если ты опоздал на день и тебе не хватает доллара, да
Если ты устал терпеть всю их чушь
Тогда есть место, куда мы можем уйти далеко отсюда