Текст и перевод песни Miss Fortune - Survive

Survive

Scandalous sins I've tried to wage war with
Pull back the curtain, you'll see what's within
Aware of the things I've done for attention
When I'm self-destructing, you don't even care
Don't notice how my life's become a nightmare
You just sit back and judge my old indiscretions
Bring me to life
I will survive
Nothing will stop me this time
I'll make things right if I have to die
I'll win this fight
Saving yourself is always a battle
But search inside yourself and you'll see what's within
In spite of the things you learned in your dark times
When you're self-destructing, know I'll always care
And be there when you need me
Not a moment to spare
So don't feel so ashamed of your own self expression
Bring me to life
I will survive
Nothing will stop me this time
I'll make things right if I have to die
I'll win this fight
Bring me to life
I will survive
Nothing will stop me this time
I'll make things right if I have to die
I will survive
Falling on ourselves
Defying the values that got us this far
Don't let go
Through times where there's trouble
Through torrential rainfall
You'll weather the storm, swear to you
Scandalous sins I've tried to wage war with
I've tried to wage war with
Bring me to life
I will survive
Nothing will stop me this time
I'll make things right if I have to die
I'll win this fight
Bring me to life
I will survive
Nothing will stop me this time
I'll make things right if I have to die
I will survive

Выжить

С постыдными грехами я пыталась воевать,
Открой занавес, ты увидишь, что внутри.
Осознаю всё, что делала ради внимания,
Когда я самоуничтожаюсь, тебе всё равно.
Ты не замечаешь, как моя жизнь стала кошмаром,
Ты просто сидишь сложа руки и судишь мои прошлые ошибки.
Верни меня к жизни,
Я выживу.
Ничто не остановит меня на этот раз.
Я всё исправлю, даже если придется умереть.
Я выиграю эту битву.
Спасти себя - это всегда сражение,
Но загляни внутрь себя, и ты увидишь, что внутри.
Несмотря на всё, чему ты научился в свои темные времена,
Когда ты самоуничтожаешься, знай, что мне всегда не всё равно.
И я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь,
Ни минуты не пожалею.
Так что не стыдись своего самовыражения.
Верни меня к жизни,
Я выживу.
Ничто не остановит меня на этот раз.
Я всё исправлю, даже если придется умереть.
Я выиграю эту битву.
Верни меня к жизни,
Я выживу.
Ничто не остановит меня на этот раз.
Я всё исправлю, даже если придется умереть.
Я выживу.
Падая на себя,
Бросая вызов ценностям, которые привели нас так далеко,
Не отпускай.
В трудные времена,
Сквозь проливной дождь,
Ты переживешь бурю, клянусь тебе.
С постыдными грехами я пыталась воевать,
Я пыталась воевать,
Верни меня к жизни,
Я выживу.
Ничто не остановит меня на этот раз.
Я всё исправлю, даже если придется умереть.
Я выиграю эту битву.
Верни меня к жизни,
Я выживу.
Ничто не остановит меня на этот раз.
Я всё исправлю, даже если придется умереть.
Я выживу.