Miss Fortune - Tragic Scene - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miss Fortune - Tragic Scene




Tragic Scene
Трагическая сцена
You haven't been fully transparent
Ты не был полностью откровенен со мной.
You left the scene of a tragedy
Ты сбежал с места трагедии.
You never thought of me for a minute
Ты ни на минуту обо мне не подумал.
I'm understanding the gravity
Я понимаю всю серьезность ситуации.
Lately you've been histrionic
В последнее время ты ведешь себя истерично.
That's quite some theatricality
Это весьма театрально.
Lately you've been being psychotic;
В последнее время ты ведешь себя как психопат;
That's quite some depravity
Это настоящая безнравственность.
I've tried so many times before,
Я пыталась так много раз,
To be the one that you know you can count on
Быть той, на кого ты можешь рассчитывать.
Well no more mister nice guy
Ну, хватит быть "мистером хорошим парнем".
I'm the one that you want
Я та, которую ты хочешь.
Baby tell me
Скажи мне, милый,
Where the hell you've been
Где, черт возьми, ты был?
'Cause I've been playing tragic scenes in my head
Потому что я прокручиваю в голове трагические сцены.
I'm a slave to the sound
Я рабыня звука,
And I might break
И я могу сломаться.
This will all come back around
Все это вернется,
Like lightning to the ground
Как молния на землю.
You haven't been fully transparent
Ты не был полностью откровенен со мной.
You left the scene of a tragedy
Ты сбежал с места трагедии.
You never thought of me for a minute
Ты ни на минуту обо мне не подумал.
I'm understanding the gravity
Я понимаю всю серьезность ситуации.
Lately you've been histrionic
В последнее время ты ведешь себя истерично.
That's quite some theatricality
Это весьма театрально.
Lately you been being psychotic;
В последнее время ты ведешь себя как психопат;
That's quite some depravity
Это настоящая безнравственность.
Baby tell me
Скажи мне, милый,
Where the hell you've been
Где, черт возьми, ты был?
'Cause I've been playing tragic scenes in my head
Потому что я прокручиваю в голове трагические сцены.
I'm a slave to the sound
Я рабыня звука,
And I might break
И я могу сломаться.
This will all come back around
Все это вернется,
Like lightning to the ground
Как молния на землю.
Baby tell me
Скажи мне, милый,
Where the hell you've been
Где, черт возьми, ты был?
'Cause I've been playing tragic scenes in my head
Потому что я прокручиваю в голове трагические сцены.
I'm a slave to the sound
Я рабыня звука,
And I might break
И я могу сломаться.
This will all come back around
Все это вернется,
Like lightning to the ground
Как молния на землю.





Авторы: Mikey Sawyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.