New World Order - Angerfist , Miss K8 перевод на немецкий

New World Order

The whole world's people are becoming mass-produced, programmed, numbered

The time has come to say is 'dehumanisation' such a bad word?
Whether it's good or bad, that's what is so
Because at the bottom of all our terrified souls
We know that democracy is a dying giant
A sick, sick dying, decaying political concept

So, you listen to me, listen to me!

Sick dying, decaying political concept

Is the idea that this great country is dedicated
To the freedom and flourishing of every individual in it
It's the individual that's finished
It's the single, solitary human being that's finished
It's every single one of you out there that's finished
Because this is no longer a nation of independent individuals

The whole world's people are becoming mass-produced, programmed, numbered
The whole world is becoming humanoid, creatures that look human but aren't
So, you listen to me, listen to me!

Right now, there is a whole, an entire generation that never knew anything

The whole world is becoming humanoid

So, you listen to me, listen to me!

Sick dying, decaying political concept

Neue Weltordnung

Die Menschen der ganzen Welt werden zu Massenware, programmiert, nummeriert.

Die Zeit ist gekommen, zu fragen: Ist 'Entmenschlichung' so ein schlimmes Wort?
Ob es gut oder schlecht ist, das ist so.
Denn im Grunde unserer verängstigten Seelen
wissen wir, dass die Demokratie ein sterbender Riese ist.
Ein krankes, krankes, sterbendes, verfallendes politisches Konzept.

Also, hör mir zu, hör mir zu!

Krankes, sterbendes, verfallendes politisches Konzept.

Ist die Idee, dass dieses großartige Land
der Freiheit und dem Gedeihen jedes Einzelnen in ihm gewidmet ist.
Es ist das Individuum, das am Ende ist.
Es ist das einzelne, einsame menschliche Wesen, das am Ende ist.
Es ist jeder Einzelne von euch da draußen, der am Ende ist.
Denn dies ist keine Nation unabhängiger Individuen mehr.

Die Menschen der ganzen Welt werden zu Massenware, programmiert, nummeriert.
Die ganze Welt wird humanoid, Kreaturen, die menschlich aussehen, aber es nicht sind.
Also, hör mir zu, hör mir zu!

Gerade jetzt gibt es eine ganze, eine komplette Generation, die nie etwas anderes kannte.

Die ganze Welt wird humanoid.

Also, hör mir zu, Liebling, hör mir zu!

Krankes, sterbendes, verfallendes politisches Konzept.