Miss Kam - FTCU (feat. Ddm & Kotic Couture) - перевод текста песни на французский

Ahem

Strap in your seat belts

Attachez vos ceintures

Hold onto your horses

Tenez bien vos chevaux

Miss Kam is coming for the top spot

Miss Kam vise la première place

Incoming

Arrivée imminente

Three

Trois

Two

Deux

One

Un

I ain't never worried bout the spot because I got it

J'ai jamais stressé pour la première place parce que je l'ai

Ask 'em why they mad

Demande-leur pourquoi ils sont en colère

And they 'gon tell you cause I'm poppin'

Et ils te diront que c'est parce que je cartonne

Only God can judge me I ain't fuckin' with your honor

Dieu seul peut me juger, je ne me mêle pas de ton honneur

Told 'em send the boss and I said why I would be honored

Je leur ai dit d'envoyer le patron et j'ai dit pourquoi je serais honorée

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Finally

Enfin

I can do my thing and get these hatin' bitches off me

Je peux faire mon truc et me débarrasser de ces putes jalouses

Smokin' on that

Je fume ça

(Cough)

(Toux)

Got a nigga coughin'

J'ai fait tousser un mec

Money too short?

T'as pas assez d'argent ?

I'm Kelis bitch I'm bossy

Je suis Kelis, salope, je suis autoritaire

Ran it up and now I'm never worried what the cost be

J'ai tout raflé et maintenant je ne m'inquiète plus jamais du coût

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

See I am not from Harlem

Tu vois, je ne suis pas de Harlem

But I gotta shake these niggas off

Mais je dois me débarrasser de ces mecs

They call me sugar daddy

Ils m'appellent Sugar Daddy

Way I fuckin' break these bitches off

La façon dont je me débarrasse de ces salopes

You bitches residue

Vous êtes des résidus, les filles

And yes I'm 'bouta scrape you bitches off

Et oui, je vais vous gratter, les filles

They thought they seen the light

Elles pensaient avoir vu la lumière

But now I'm 'bouta make these bitches lost

Mais maintenant je vais les perdre, ces putes

Okay now I think I get it

Ok maintenant je pense que je comprends

My talent got these hoes livid

Mon talent rend ces salopes folles de rage

The way I d-d-d-did it

La façon dont j'ai fait ça, fait ça, fait ça

Bitch I'm the boss like I'm Diddy?

Salope, je suis le patron comme si j'étais Diddy ?

The way my coochie sit pretty

La façon dont ma chatte est jolie

Bitch you should know he committed

Salope, tu devrais savoir qu'il s'est engagé

I'm spittin' fax like a printer

Je crache des fax comme une imprimante

He say relax you my dinner

Il dit détends-toi, tu es mon dîner

I just lay back and say

Je m'allonge et je dis

"Ok you got it"

"Ok tu l'as"

I got 'em pussy whipped

Je les ai fouettés à la chatte

I keep that nigga in my pocket

Je garde ce mec dans ma poche

Mhm mhm

Want me walk-in

Tu me veux dans le walk-in

What you talking?

Tu racontes quoi ?

He call me good mouth (Why?)

Il m'appelle "bonne bouche" (Pourquoi ?)

'Cause I be fuckin' flossin'

Parce que je suis trop cool

You nasty in the head for thinking I was talking 'bout the neck

T'es dégueulasse dans ta tête de penser que je parlais du cou

I think you better use your manners with me

Je pense que tu ferais mieux de me parler avec respect

Hoe where yo respect?

Où est ton respect, salope ?

Bitch you Gina and I'm Martin

Salope, t'es Gina et je suis Martin

Girl you better fuckin' step

Meuf, tu ferais mieux de dégager

Tell me why these bitches mad

Dis-moi pourquoi ces putes sont en colère

Because I'm fuckin' up a check

Parce que je suis en train de défoncer un chèque

Mhm mhm

I ain't never worried bout the spot because I got it

J'ai jamais stressé pour la première place parce que je l'ai

Ask 'em why they mad

Demande-leur pourquoi ils sont en colère

And they 'gon tell you cause I'm poppin'

Et ils te diront que c'est parce que je cartonne

Only God can judge me I ain't fuckin' with your honor

Dieu seul peut me juger, je ne me mêle pas de ton honneur

Told 'em send the boss and I said why I would be honored

Je leur ai dit d'envoyer le patron et j'ai dit pourquoi je serais honorée

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Finally

Enfin

I can do my thing and get these hatin' bitches off me

Je peux faire mon truc et me débarrasser de ces putes jalouses

Smokin' on that

Je fume ça

(Cough)

(Toux)

Got a nigga coughin'

J'ai fait tousser un mec

Money too short?

T'as pas assez d'argent ?

I'm Kelis bitch I'm bossy

Je suis Kelis, salope, je suis autoritaire

Ran it up and now I'm never worried what the cost be

J'ai tout raflé et maintenant je ne m'inquiète plus jamais du coût

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Kotic)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Kotic)

Better fuck that check (Yeah)

Tu ferais mieux de baiser ce chèque (Ouais)

Better fuck that check up

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque

I be on so many different levels like an elevator

Je suis sur tellement de niveaux différents, comme un ascenseur

Hear them talking shit

Je les entends dire de la merde

They Boosie bad

Ils sont mauvais comme Boosie

They getting hella faded

Ils sont complètement défoncés

I be snapping on a beat

Je claque sur un rythme

You bitches can't keep a cadence

Vous ne pouvez pas garder une cadence, les filles

I'm Top 10 Most Wanted

Je suis dans le Top 10 des personnes les plus recherchées

Lethal

Mortelle

Dangerous (Yikes!)

Dangereuse (Aïe !)

Pissing on these bitches

Je pisse sur ces putes

Pulled off on the side road

Je me suis arrêtée sur le côté de la route

Wonder if they mad

Je me demande si elles sont en colère

I push bars with my eyes closed

Je pousse des barres les yeux fermés

Pressed from the pressure universe made a diamond

Pressé par la pression, l'univers a créé un diamant

They be on that fake shit sounding like Dylan

Elles sont sur ce faux truc qui sonne comme Dylan

Check ya vision

Vérifie ta vision

Look bitch I'm an icon

Regarde, salope, je suis une icône

Love a hood nigga that click cannons like Nikons

J'adore un mec du quartier qui fait claquer les canons comme des Nikons

Underground queen

Reine underground

Rep it like a borough

Je le représente comme un arrondissement

You can get this work when you off

Tu peux avoir ce travail quand tu seras virée

Bitch you furloughed

Salope, t'es en congé

I do it for the culture

Je le fais pour la culture

Nah I ain't Cardi

Non, je ne suis pas Cardi

My wins got they pressure up

Mes victoires les mettent la pression

Niggas looking salty

Les mecs ont l'air salés

Dancing like Mary J. and I brush a nigga off me

Je danse comme Mary J. et je me débarrasse d'un mec

I got that drip

J'ai ce truc

Yeah I'm saucy (Drip)

Ouais, je suis sexy (Drip)

(Drip, drip, drip)

(Drip, drip)

Wait hoe

Attends, salope

Let me put my wig on

Laisse-moi mettre ma perruque

I'ma show y'all how to become a icon

Je vais vous montrer comment devenir une icône

Tap tap

Hello? Is my mic on?

Allô ? Mon micro est allumé ?

The bag is Gucci Oxblood Python

Le sac est en python Gucci couleur sang de bœuf

Not bad for a fat bitch

Pas mal pour une grosse salope

And if we fucking we 'gon need a bigger mattress

Et si on baise, on aura besoin d'un plus grand matelas

Balenciaga on my feet make ya headboard squeak

Les Balenciaga à mes pieds font grincer ta tête de lit

I'ma straight shooter better get a towel for ya sheets (Ahh!)

Je tire droit au but, tu ferais mieux de prendre une serviette pour tes draps (Ahh !)

My vest Kevlar

Mon gilet pare-balles

You can't stop my bag the bitch Telfar

Tu ne peux pas arrêter mon sac, la salope, c'est Telfar

I put niggas to work like I was HR

Je fais travailler les mecs comme si j'étais les RH

And have 'em shooting on my chest like a AR

Et je les fais tirer sur ma poitrine comme un fusil d'assaut

Can you smell it?

Tu le sens ?

You wanna taste?

Tu veux goûter ?

Open your mouth while I put it in your face (Yup!)

Ouvre la bouche pendant que je te le mets au visage (Ouais !)

'Cause bitch I'm extra

Parce que salope, je suis extra

Swag on Sylvester

Swag sur Sylvester

Ball in my court and the flow on Elektra

La balle est dans mon camp et le flow sur Elektra

I ain't never worried bout the spot because I got it

J'ai jamais stressé pour la première place parce que je l'ai

Ask 'em why they mad

Demande-leur pourquoi ils sont en colère

And they 'gon tell you cause I'm poppin'

Et ils te diront que c'est parce que je cartonne

Only God can judge me I ain't fuckin' with your honor

Dieu seul peut me juger, je ne me mêle pas de ton honneur

Told 'em send the boss and I said why I would be honored

Je leur ai dit d'envoyer le patron et j'ai dit pourquoi je serais honorée

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Uh!)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Uh !)

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Uh!)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Uh !)

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Uh!)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Uh !)

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Yeah!)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Ouais !)

Finally

Enfin

I can do my thing and get these hatin' bitches off me

Je peux faire mon truc et me débarrasser de ces putes jalouses

Smokin' on that

Je fume ça

(Cough)

(Toux)

Got a nigga coughin'

J'ai fait tousser un mec

Money too short?

T'as pas assez d'argent ?

I'm Kelis bitch I'm bossy

Je suis Kelis, salope, je suis autoritaire

Ran it up and now I'm never worried what the cost be

J'ai tout raflé et maintenant je ne m'inquiète plus jamais du coût

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Uh!)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Uh !)

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Uh!)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Uh !)

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Uh!)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Uh !)

Better fuck that check

Tu ferais mieux de baiser ce chèque

Better fuck that check up (Yeah!)

Tu ferais mieux de bien baiser ce chèque (Ouais !)

Miss Kam - FTCU (feat. Ddm & Kotic Couture)

Текст и перевод песни Miss Kam - FTCU (feat. Ddm & Kotic Couture)

Альбом