Текст и перевод песни Miss Kittin & The Hacker - Inutile Éternité

Inutile Éternité

Je passe mon temps a rever de choses qui n' existent pas
Divaguer sur des rives qui n' interessent que moi
Garder l'illusion que tout est beau, que tout n' est qu'illusion
Je vois passer les saisons sans vieillir depuis ma maison

L' univers m' emmene a travers l'hiver jusqu' a l'été
Sur des rythmes calmes, des melodies synthétisées
Bonheur, malheur, doivent cohabiter dans mon coeur
Les extremes sont extremements liées

Respirer l' air pur qui reste dans l' atmosphere
Mediter sans paniquer mes nerfs ont déja lachés

Inutile eternité tout peut s' arreter j' en ai rien a faire

Je passe la main pourquoi demain je connais mon destin
J' ai pris le temps de prendre le bon chemin
Tout est simple dans la verite, tu sais

Inutile éternité

Useless Eternity

I spend my time dreaming of things that don't exist
Wandering on shores that only interest me
Keeping the illusion that everything is beautiful, that everything is just an illusion
I see the seasons pass without aging from my house

The universe takes me through winter to summer
On calm rhythms, synthesized melodies
Happiness, unhappiness, must coexist in my heart
Extremes are extremely linked

Breathing the pure air that remains in the atmosphere
Meditating without panicking, my nerves have already given way

Useless eternity, everything can stop, I don't care

I give up, why wait for tomorrow, I know my destiny
I took the time to take the right path
Everything is simple in truth, you know

Useless eternity