Текст и перевод песни Miss Kittin - Solidasarockstar

Solidasarockstar

Remember when you said you wanted to go somewhere it's bizarre
I gave you a key of my room in leather pants here you are
To fill up the batteries we empty all the mini bar
No need to switch on Pay TV I have a better film noir
Ah... Come to me
Ah... I can show you the galaxy the ally and the enemy
I see you in the mirror of the ceiling slamming air guitar
I m jumping on your back and bite you in the neck leaving a scar
I don't want to play doctor I am a stormtrooper ready for war
You're only flesh and bones but solid as a rockstar
Ah... Carry me to your nursery I want to be your groupie baby
To fill up the batteries we empty all the mini bar
You're only flesh and bones but solid as a rockstar
Ah... Why Oh Why
Ah... We have a life we have to go we say goodbye we say hello
No more solo no more duo my ego says we stop the show!

Крепкий как рок-звезда

Помнишь, ты говорил, что хочешь попасть куда-нибудь в необычное место?
Я дала тебе ключ от своей комнаты в кожаных штанах, и вот ты здесь.
Чтобы зарядиться энергией, мы опустошаем весь мини-бар.
Не нужно включать платное ТВ, у меня есть фильм получше.
Ах... Иди ко мне.
Ах... Я могу показать тебе галактику, союзников и врагов.
Я вижу тебя в зеркале на потолке, играющего на воображаемой гитаре.
Я прыгаю тебе на спину и кусаю тебя за шею, оставляя шрам.
Я не хочу играть в доктора, я – штурмовик, готовый к войне.
Ты всего лишь плоть и кровь, но крепок, как рок-звезда.
Ах... Отнеси меня в свою детскую, я хочу быть твоей фанаткой, малыш.
Чтобы зарядиться энергией, мы опустошаем весь мини-бар.
Ты всего лишь плоть и кровь, но крепок, как рок-звезда.
Ах... Почему, ну почему?
Ах... У нас есть жизнь, нам нужно идти, мы прощаемся, мы приветствуем.
Больше никаких соло, больше никаких дуэтов, мое эго говорит, что мы останавливаем шоу!