Текст и перевод песни Miss Lady Pinks - Should I Forgive You

Should I Forgive You

Devrais-je te pardonner

Now Tell Me What You Want To Do About Me & You .

Maintenant, dis-moi ce que tu veux faire de nous deux.

After All The Things That We Been Through In A Relationship Putting Me Through Regrets Telling Me That You Love Me But Your Letting Me Slip, It Hurts So Bad,

Après tout ce que nous avons vécu dans cette relation, tu m'as fait vivre des regrets, me disant que tu m'aimais, mais tu me laissais tomber. Ça me fait tellement mal,

It Makes Me Mad,

ça me met en colère,

How Can you Expect Me To Take You Back.

comment peux-tu t'attendre à ce que je te reprenne ?

Once A Cheater Always A Cheater, You Got A Good Girl How Can You Deceive her .

Une fois infidèle, toujours infidèle. Tu as une bonne fille, comment peux-tu la tromper ?

I'm Out To The Point Is It Even Worth Trying .

J'en suis arrivée au point où je me demande si ça vaut la peine d'essayer.

I'm Really Annoyed When Your Lagging & Hiding .

Je suis vraiment énervée quand tu traînes et que tu te caches.

Baby Just Stop Your Denying .& Find Out I Can No Longer Take It I'm Really Not Buying.

Bébé, arrête de nier. J'en peux plus, je n'y crois plus.

I Saw Your Pics On Her Instagram.

J'ai vu tes photos sur son Instagram.

Momma Always Told Me Not To Trust No Man .

Maman m'a toujours dit de ne faire confiance à aucun homme.

I Hate You & Love You & People Confuse .

Je te déteste et je t'aime, les gens sont confus.

I Give You My Heart You Broke It & Bruised It .

Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brisé et meurtri.

Give me a reason why I should forgive you after all I gave you all my love that was so true.

Donne-moi une raison de te pardonner après tout ce que je t'ai donné, tout mon amour, qui était si vrai.

You did what you did I know what I know.

Tu as fait ce que tu as fait, je sais ce que je sais.

You had a good thing believe me to go.

Tu avais quelque chose de bien, crois-moi.

Give me a reason why I should forgive you.(give me a reason why I should forgive you.

Donne-moi une raison de te pardonner. (donne-moi une raison de te pardonner.

2x).

I caught you red-handed why should I forgive you answer the questions before I delete you never been honest that's really beneath you it would be stupid to even believe you can't shake it or fake it or Make It or Break It the way that I'm feeling I don't want to take it you took me for granted you've done it you planned it I passed you my heart you troublely slammed it.

Je t'ai pris la main dans le sac, pourquoi devrais-je te pardonner ? Réponds à mes questions avant que je ne te supprime. Tu n'as jamais été honnête, c'est vraiment indigne de toi. Ce serait stupide de te croire. Tu ne peux pas le secouer ou le faire semblant ou le faire ou le briser, la façon dont je me sens, je ne veux pas le prendre. Tu m'as pris pour acquise, tu l'as fait, tu l'as planifié. Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brutalement brisé.

I don't understand it why I'm still here asking these questions when it's so clear not waisting no tears.

Je ne comprends pas pourquoi je suis encore là à te poser ces questions, alors que c'est si clair. Ne gaspille pas de larmes.

Not waisting no time I made up my mind I don't want your lies I hope that you die I'm not gonna cry with all that youve done why even try .

Ne gaspille pas de temps, j'ai pris ma décision. Je ne veux pas de tes mensonges, j'espère que tu mourras. Je ne vais pas pleurer avec tout ce que tu as fait, pourquoi même essayer ?