Текст и перевод песни Miss Lady Pinks - The Way Life Goes - Feat. Samantha Latino

The Way Life Goes - Feat. Samantha Latino

Yeah. You know this is one of those
Songs that just touches your hearts
Were all breathing we all have
Feelings I was a little baby girl
Growing up in the hood where gang
Banging was official but I
Understood the way of life that
Some of us seen gang violence drug
Addicts and broken dreams
Confused on what to do, not
Thinking of the future distracted in
Class and cussing out my teacher
Fighting all the time disappointing
My parents cussing me out in
Spanish but I wasn't trying to hear it
I know they meant well they want
The best for me but I remained as the
Baddest kept on roaming the streets.
My sisters soon followed ended up
In the halls my dad all ashamed
Thinking I was the cause. My mom
Was in tears praying every day
Wondering where she failed for us
To turn out this way her daughters
Were bad and the family was talking
But that's the life we chose and
There was no stopping. That's how
Life goes you gotta live with the
Choices you make cuz that's how
Life goes we all make mistakes. as
The time went by things didn't
Improve situations we faced got us
Kicked out of school continuation
Came next with babies on the way
No support from the daddy's they
Were gone the next day that was the
First time that I've seen my father
Cry I felt so bad like I wanted to die
He blamed my mother for not
Watching us well but it wasn't her
Fault she was living in hell from that
Point on our lives just changed we
Had responsibilities with no one to
Blame collecting from the county
Just to make ends meet sometimes
I had a lot on mind I would lack
Sleep I kept my hopes up and build
Up my strength for a young brown
Chicana I had to watch my steps
This world was corrupted I was
Easily distracted temptations in life
Kept my bad ways active. That's
How life goes you gotta live with the
Choices you make cuz that's how
Life goes we all make mistakes even
Though life is hard just keep your
Head held high leave all of that
Behind you can always change and
Make it through hard times if you
Just stay strong you'll never go
Wrong just move on. Times were
Hard I kept my head up high I had
Rude awakenings that opened up
My eyes I had to do something with
My life cut off the back stabbers that
Wasted my time. Depended on
Myself made positive moves
Connected with the right people to
Lead the fools I got my family and
My solid ass friends they know who
They are much love to all of them.
That's how life goes you gotta live
With the choices you make cuz
That's how life goes we all make
Mistakes now here's a piece of my
Heart for all of you that can relate
And has lived a life that most of us
Have our life style emotions life
Itself

La façon dont la vie va - Feat. Samantha Latino

Ouais. Tu sais, c'est l'une de ces
Chansons qui touchent ton cœur
On respire tous, on a tous
Des sentiments J'étais une petite fille
Qui a grandi dans le quartier où les gangs
Frappent étaient officiels, mais j'ai
Compris le mode de vie que
Certains d'entre nous ont vu la violence des gangs, la drogue
Les toxicomanes et les rêves brisés
Confuse sur quoi faire, pas
Penser à l'avenir, distraite en
Classe et insulter mon professeur
Se battre tout le temps, décevoir
Mes parents m'insultent en
Espagnol, mais je n'avais pas envie de l'entendre
Je sais qu'ils voulaient bien faire, ils veulent
Le meilleur pour moi, mais je suis restée la
Plus méchante, j'ai continué à errer dans les rues.
Mes sœurs ont rapidement suivi, ont fini par
Dans les couloirs, mon père avait honte
Pensant que j'étais la cause. Ma mère
Était en larmes, priant chaque jour
Se demandant où elle avait échoué pour nous
Pour qu'on devienne comme ça, ses filles
Étaient méchantes et la famille en parlait
Mais c'est la vie que nous avons choisie et
Il n'y avait pas moyen de s'arrêter. C'est comme ça
La vie va, il faut vivre avec les
Choix que l'on fait, car c'est comme ça
La vie va, on fait tous des erreurs. Alors que
Le temps passait, les choses ne
S'amélioraient pas, les situations auxquelles nous étions confrontées nous ont fait
Expulser de l'école, la continuation
Est arrivée ensuite avec des bébés en route
Aucun soutien de la part des papas, ils
Étaient partis le lendemain, c'était la
Première fois que j'ai vu mon père
Pleurer, je me suis sentie si mal, j'avais envie de mourir
Il a blâmé ma mère de ne pas
Nous surveiller, mais ce n'était pas de sa
Faute, elle vivait en enfer depuis ce
Moment, nos vies ont changé, nous
Avoir des responsabilités sans personne à
Blâmer, percevoir du comté
Juste pour joindre les deux bouts, parfois
J'avais beaucoup de choses à l'esprit, je manquais de
Sommeil, je gardais espoir et j'ai développé
Ma force pour une jeune brune
Chicana, j'ai dû faire attention à mes pas
Ce monde était corrompu, j'étais
Facilement distraite, les tentations de la vie
Gardaient mes mauvaises habitudes actives. C'est
Comme ça la vie va, il faut vivre avec les
Choix que l'on fait, car c'est comme ça
La vie va, on fait tous des erreurs, même
Si la vie est dure, garde la
Tête haute, laisse tout ça
Derrière toi, tu peux toujours changer et
S'en sortir, des moments difficiles, si tu
Reste juste forte, tu ne feras jamais
Faux, continue. Les temps étaient
Durs, je gardais la tête haute, j'ai eu
Des réveils brutaux qui m'ont ouvert
Les yeux, j'ai dû faire quelque chose avec
Ma vie, couper les traîtres qui
Gachaient mon temps. J'ai dépendu de
Moi-même, j'ai fait des mouvements positifs
Connecté avec les bonnes personnes pour
Diriger les imbéciles, j'ai ma famille et
Mes amis solides, ils savent qui
Ils sont, beaucoup d'amour à tous.
C'est comme ça la vie va, il faut vivre
Avec les choix que l'on fait, car
C'est comme ça la vie va, on fait tous
Des erreurs, maintenant voici un morceau de mon
Cœur pour tous ceux qui peuvent se rapporter
Et qui a vécu une vie que la plupart d'entre nous
Ont notre style de vie, nos émotions, la vie
Elle-même