Miss Lady Pinks - I Don’t Care - Feat. Mc Magic & Samantha Latino - перевод текста песни на немецкий




I Don’t Care - Feat. Mc Magic & Samantha Latino
Es ist mir egal - feat. Mc Magic & Samantha Latino
Girl you know that i dont care
Mädchen, du weißt, dass es mir egal ist
What anybody says
Was irgendjemand sagt
I just wanna be
Ich will nur sein
Be your everything
Dein Alles sein
Tell me baby girl
Sag mir, Baby Girl
Can i be the one
Kann ich derjenige sein
To love you every day
Der dich jeden Tag liebt
I know the first time that we met
Ich wusste beim ersten Mal, als wir uns trafen
That you would be the one
Dass du der Eine sein würdest
Without you in my life
Ohne dich in meinem Leben
I think i′d rather die
Ich glaube, ich würde lieber sterben
Every word you speak
Jedes Wort, das du sprichst
You know my heart goes weak
Du weißt, mein Herz wird schwach
Boy you are my love
Junge, du bist meine Liebe
Uhooo hoooo
Uhooo hoooo
Baby boy listin up now
Baby Boy, hör jetzt zu
If loving you is wrng...
Wenn dich zu lieben falsch ist...
I dont wnt to be right
Will ich nicht richtig sein
Im gonna be that strong woman right by your side
Ich werde diese starke Frau an deiner Seite sein
I dont care who dislike us
Es ist mir egal, wer uns nicht mag
And rumors they make
Und die Gerüchte, die sie verbreiten
I dont listin to haters
Ich höre nicht auf Hater
And you do the same
Und du tust dasselbe
Never we know they're making us stronger
Wisse, sie machen uns nur stärker
Our love is so solid its making them wonder
Unsere Liebe ist so fest, es lässt sie wundern
How to fake us, how to break us
Wie sie uns erschüttern, wie sie uns brechen können
They can tell their lies
Sie können ihre Lügen erzählen
We both have a past
Wir beide haben eine Vergangenheit
We can′t denie
Die wir nicht leugnen können
You never had a real woman
Du hattest nie eine echte Frau
To love you this way
Die dich so liebt
We were brought together to be soul mates
Wir wurden zusammengebracht, um Seelenverwandte zu sein
I would do anything for the man of my life
Ich würde alles für den Mann meines Lebens tun
Fulfill your every need
Erfülle jedes deiner Bedürfnisse
And warm up your nights
Und wärme deine Nächte
Mi repitacion de una mujer es aserte feliz
Mein Ruf als Frau ist es, dich glücklich zu machen
Put a smile to your face
Dir ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern
Y aserte reir eres
Und dich zum Lachen zu bringen
Todo un hombre y yo tu mujer
Du bist ganz Mann und ich deine Frau
They can keep on talking
Sie können weiterreden
I dont care.
Es ist mir egal.
Girl you know that i dont care
Mädchen, du weißt, dass es mir egal ist
What anybody says
Was irgendjemand sagt
I just wanna be
Ich will nur sein
Be your everything
Dein Alles sein
Tell me baby gurl
Sag mir, Baby Girl
Can i be the one
Kann ich derjenige sein
(Kum on its mc magic ladii pinks.)
(Komm schon, hier sind MC Magic, Lady Pinks.)
To love you every day
Der dich jeden Tag liebt
Baby gurl
Baby Girl
You see everybody wants to talk
Du siehst, jeder will reden
And say how they feel about us
Und sagen, wie sie über uns denken
But the truth is all i really need is your trust
Aber die Wahrheit ist, alles was ich wirklich brauche, ist dein Vertrauen
Im trying to be that perfect man in your life
Ich versuche, dieser perfekte Mann in deinem Leben zu sein
Turn up a slow jam in the middle of the night
Mitten in der Nacht einen Slow Jam auflegen
I wana touch you on all the right places
Ich will dich an all den richtigen Stellen berühren
Make it last forever a dedication
Es für immer dauern lassen, eine Widmung
For that gurl with the pretty eyes
Für das Mädchen mit den hübschen Augen
For that girl with dem kisses that blow my mind
Für das Mädchen mit den Küssen, die mich umhauen
Kiero k sepaz k nadien en este mundo puede separar nuestro amor tan profundo
Ich will, dass du weißt, dass niemand auf dieser Welt unsere tiefe Liebe trennen kann
Tel da world, tell your gurlz,
Sag es der Welt, sag es deinen Mädels,
Tell the whole block
Sag es dem ganzen Block
That this love we got is never gonna stop
Dass diese Liebe, die wir haben, niemals aufhören wird
And you know imma be right here
Und du weißt, ich werde genau hier sein
To love you gurl
Um dich zu lieben, Mädchen
Till da end and make it feel real
Bis zum Ende und es echt anfühlen lassen
So tell me mama
Also sag mir, Mama
How you feel inside.
Wie du dich innerlich fühlst.
Girl you no that i dont care what anybody says
Mädchen, du weißt, dass es mir egal ist, was irgendjemand sagt
I just wanna be
Ich will nur sein
Be your everything
Dein Alles sein
Tell me baby girl
Sag mir, Baby Girl
Can i be the one
Kann ich derjenige sein
To love you every day
Der dich jeden Tag liebt
I know the first time that we met
Ich wusste beim ersten Mal, als wir uns trafen
That you would be the one
Dass du der Eine sein würdest
With out you in my life
Ohne dich in meinem Leben
I think i'd rather die
Ich glaube, ich würde lieber sterben
Every word you speak
Jedes Wort, das du sprichst
You know my heart goes weak
Du weißt, mein Herz wird schwach
Boy you are my love
Junge, du bist meine Liebe
Uhooo hoooo
Uhooo hoooo
Ever since the first kiss i knew ther was something bout you
Seit dem ersten Kuss wusste ich, da war etwas Besonderes an dir
How can i forget
Wie könnte ich das vergessen
I felt the same way too yea
Ich fühlte genauso, ja
Even though the fights and arguements
Auch durch die Streitereien und Auseinandersetzungen
We stuk by each other and every stormy weather
Wir hielten zueinander, durch jedes stürmische Wetter
So now we're gonna bout to make this promise till the end
Also jetzt werden wir dieses Versprechen bis zum Ende geben
A promise till the end
Ein Versprechen bis zum Ende
So just take my hand
Also nimm einfach meine Hand
Ok
Okay
Ok i love you
Okay, ich liebe dich
Come on
Komm schon
Come on come on
Komm schon, komm schon
Girl you no that i dont care
Mädchen, du weißt, dass es mir egal ist
What anybody says
Was irgendjemand sagt
I jusr wanna be
Ich will nur sein
Be your everything
Dein Alles sein
Tell me baby girl
Sag mir, Baby Girl
Can i be the one
Kann ich derjenige sein
To love you every day...
Der dich jeden Tag liebt...





Авторы: Terrence Callier, Larry Wade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.