Текст и перевод песни Miss Lafamilia feat. Popcaan - Monsta - Halloween Edition

Monsta - Halloween Edition

Came in stepping like a monsta
Big cash, looking like a rockstar, woah
Head spinning 'round, helicopter
Hot girl, lonely on the top floor, woah
Big boss, do what I want (do what I want)
Mad 'cause I do what they can't
Let me hear you say, "Woah"
They know who's in charge
Droptop cruising past
Let me hear you say, "Woah"

Big stepper
Tell me who's better
Wrist on freeze, I got change up the weather
Set it with the style, I'm a real trend setter
GLE, AMG, with some heated leather (yeah, yeah, yeah)
Monеy on my mind, I'm elevating big
Everyday my payday, so I'm taking trips (oh na-na-na)
I got rubbеr-band stacks, no paperclips
And your baby on my line, I'm his favorite, ow

Ca-came in stepping like a monsta
Big cash, looking like a rockstar, woah
Head spinning 'round, helicopter
Hot girl, lonely on the top floor, woah
Big boss, do what I want (do what I want)
Mad 'cause I do what they can't
Let me hear you say, "Woah"
They know who's in charge
Droptop cruising past
Let me hear you say, "Woah"

Yeah
Show dem who's in charge
When me roll up inna the party, every 'matic charge, yeah
Girl a skinny-dip, no bra, no draws, yeah
Pretty and ya rich, ya no care 'bout flaws
Girl them a pree say me skeleton crisp
Dane Ray, 50K 'pon wrist
Call up the thugs, them go tour Paris
'Cause me killy them a London no shoot and miss

"Woah", let me hear ya say, "Woah"
Cock it up me baby, me love how your skin glow
You pretty like a Bentley at the auto expo
Pussy expose (weh!)
Boss bitch, we a pass spliff
Diamond running like a wata in a basket
And no boy can't diss me girl, me have a tall clip
Head a the target
Rukumpeng, rum-rum

Came in stepping like a monsta (uh-yeah)
Big cash, looking like a rockstar, woah
Head spinning 'round, helicopter (oh no)
Hot girl, lonely on the top floor, woah
Big boss, do what I want (do what I want)
Mad 'cause I do what they can't
Let me hear you say, "Woah"
They know who's in charge
Droptop cruising past
Let me hear you say, "Woah"

Let me hear you say, "Woah"
Let me hear you say, "Woah"

Woah

Monsta - Édition Halloween

Je suis arrivée en marchant comme une bête
Gros argent, je ressemble à une rock star, woah
Ma tête tourne, hélicoptère
Fille sexy, seule au dernier étage, woah
Grande patronne, je fais ce que je veux (je fais ce que je veux)
Elles sont folles parce que je fais ce qu'elles ne peuvent pas
Laisse-moi t'entendre dire, "Woah"
Elles savent qui est au pouvoir
Cabriolet qui passe en trombe
Laisse-moi t'entendre dire, "Woah"

Grande marcheuse
Dis-moi qui est mieux
Mon poignet est gelé, j'ai le pouvoir de changer le temps
Je l'ai configuré avec style, je suis une vraie lanceuse de tendances
GLE, AMG, avec des sièges en cuir chauffants (ouais, ouais, ouais)
L'argent dans ma tête, je suis en train de monter en flèche
Tous les jours, je suis payée, alors je fais des voyages (oh na-na-na)
J'ai des liasses de billets, pas de trombones
Et ton bébé sur ma ligne, je suis sa préférée, ow

Je suis arrivée en marchant comme une bête
Gros argent, je ressemble à une rock star, woah
Ma tête tourne, hélicoptère
Fille sexy, seule au dernier étage, woah
Grande patronne, je fais ce que je veux (je fais ce que je veux)
Elles sont folles parce que je fais ce qu'elles ne peuvent pas
Laisse-moi t'entendre dire, "Woah"
Elles savent qui est au pouvoir
Cabriolet qui passe en trombe
Laisse-moi t'entendre dire, "Woah"

Ouais
Montre-leur qui est au pouvoir
Quand j'arrive à la fête, tout le monde est chargé, ouais
La fille fait un plongeon, sans soutien-gorge, sans slip, ouais
Jolie et riche, tu ne te soucies pas des défauts
Les filles regardent, mon squelette est frais
Dane Ray, 50 000 $ au poignet
Appelle les voyous, ils font le tour de Paris
Parce que je les tue à Londres, pas de tir manqué

"Woah", laisse-moi t'entendre dire, "Woah"
Remets-toi en place bébé, j'adore la façon dont ta peau brille
Tu es belle comme une Bentley au salon de l'auto
Chatte exposée (weh !)
Boss bitch, on se fume un joint
Des diamants coulent comme de l'eau dans un panier
Et aucun mec ne peut me critiquer, j'ai un chargeur long
Tête dans la cible
Rukumpeng, rum-rum

Je suis arrivée en marchant comme une bête (uh-ouais)
Gros argent, je ressemble à une rock star, woah
Ma tête tourne, hélicoptère (oh non)
Fille sexy, seule au dernier étage, woah
Grande patronne, je fais ce que je veux (je fais ce que je veux)
Elles sont folles parce que je fais ce qu'elles ne peuvent pas
Laisse-moi t'entendre dire, "Woah"
Elles savent qui est au pouvoir
Cabriolet qui passe en trombe
Laisse-moi t'entendre dire, "Woah"

Laisse-moi t'entendre dire, "Woah"
Laisse-moi t'entendre dire, "Woah"

Woah