Текст и перевод песни Miss Lafamilia - Mob Life

Mob Life

(Is this a Swifta beat?)

Fuck everything, (yeah) I don't want no friends (nah, nah)
Treat niggas like kids when they're grown men (uh)
Big hot-stepping out a cold Benz
Hand ting spin like a whip to make the coke blend (brr)
Pockets on fat daily holding ten
Folding them
Keep it right next to the holster then (holster then)
Can't tell me nutting, B, I know the ends

Comment this, comment that, all you bitches know is net (chat)
Twitter fingers, Insta' bubbles
But if you saw me on the street
I'll leave ya leaking puddlеs (ha, ha)
I'm on a dumb flex, lil' bitch, I'm from the jungle
Putting arms all on a nigga likе he need a cuddle

Heater rumble
Hole in your chest, I'm gonna leave a tunnel
Bones and your flesh, boy, I leave you crumbled (yeah, yeah)
All this peacocking, get your feathers ruffled
I leave a half empty mag, I only need a couple

The money got me feeling so secure (so secure)
I don't do the net, real life we go to war (we go to war)
Twenty on your head, bitch, I beg you know the score (know the score)
This is mob life, baby, fuck what you thought (what you thought, yeah)
The money got me feeling so secure (so secure)
I don't do the net, real life we go to war (we go to war)
Twenty on your head, bitch, I beg you know the score (know the score)
This is mob life, baby, fuck what you thought (what you thought, yeah)

I'm from the block, boy, I was doing Top Boy
Top bitch, cock shit and hear the Glock noise
More money for the fam just to cop toys
I'm the mic jack king of the pop, boy
Youngers hungry, I'ma feed ya to the wolves
'Round the back of the shh where we're keeping all the tools
This the shallow end, man, I'll take you deeper in the pool
Drown, drown, now, now, you was speaking like we cool, bitch

Two stitches for dat
Throw a clip in the strap
Blow your shit in your lap
It's all gang
Back stabbers get dipped in the back
Big flickie and dat
More than a trickle, a tap

They all ran, bitch
White sheets like the Klan, bitch
No dick, I'm still the man, bitch
Keep heat, you catch a tan, bitch
If my name's in your mouth, you're a fan, bitch

The money got me feeling so secure (so secure)
I don't do the net, real life we go to war (nah, nah)
Twenty on your head, bitch, I beg you know the score (know the score)
This is mob life, baby, fuck what you thought (what you thought, ayy)
I swear this money got me feeling so secure (so secure)
I don't do the net, real life we go to war (we go to war)
Twenty on your head, bitch, I beg you know the score (know the score)
This is mob life, baby, fuck what you thought

Yeah, yeah
Mother of the Mob shit
0121, you know the ting
We coming in, stepping on necks
I know they see me, man, stop playing
(Is this a Swifta beat?)
Burrr

La vie de la mafia

(C'est un beat de Swifta ?)

Je m'en fiche de tout, (ouais) je ne veux pas d'amis (non, non)
Je traite les mecs comme des gamins quand ils sont des hommes (euh)
Je descends en trombe d'une grosse Mercedes
Ma main tourne comme un fouet pour mélanger la coke (brr)
Mes poches sont bien remplies chaque jour, dix mille
Je les plie
Je les garde juste à côté du holster alors (holster alors)
Tu ne peux pas me dire grand chose, mec, je connais les rues

Commente ça, commente ça, toutes vos salopes ne connaissent que le net (chat)
Doigts Twitter, bulles Insta
Mais si tu me voyais dans la rue
Je te laisserais couler (ha, ha)
Je suis en mode grosse ostentation, petite salope, je viens de la jungle
Je mets les armes sur un mec comme s'il avait besoin d'un câlin

Le chauffage gronde
Trou dans ta poitrine, je vais laisser un tunnel
Tes os et ta chair, mec, je te laisserai en miettes (ouais, ouais)
Tout ce pavot, fais-toi déplumez
Je laisse un chargeur à moitié vide, j'en ai besoin que de deux

L'argent me fait sentir si en sécurité (si en sécurité)
Je ne fais pas le net, dans la vraie vie, on va à la guerre (on va à la guerre)
Vingt sur ta tête, salope, je te prie de connaître le score (connaître le score)
C'est la vie de la mafia, bébé, fiche-toi de ce que tu pensais (ce que tu pensais, ouais)
L'argent me fait sentir si en sécurité (si en sécurité)
Je ne fais pas le net, dans la vraie vie, on va à la guerre (on va à la guerre)
Vingt sur ta tête, salope, je te prie de connaître le score (connaître le score)
C'est la vie de la mafia, bébé, fiche-toi de ce que tu pensais (ce que tu pensais, ouais)

Je viens du quartier, mec, j'étais en train de faire Top Boy
Top salope, merde de coq et tu entends le bruit du Glock
Plus d'argent pour la famille juste pour acheter des jouets
Je suis le roi du micro-jack, mec
Les jeunes ont faim, je vais te les donner en pâture aux loups
Autour du fond du shh où on garde tous les outils
C'est le petit bain, mec, je vais te plonger plus profondément dans la piscine
Noie-toi, noie-toi, maintenant, maintenant, tu parlais comme si on était cool, salope

Deux points de suture pour ça
Jette une cartouche dans la sangle
Fais exploser ton truc sur tes genoux
C'est tout le gang
Les traitres sont plongés dans le dos
Gros flickie et ça
Plus qu'un filet, un robinet

Ils ont tous couru, salope
Draps blancs comme le Klan, salope
Pas de bite, je suis toujours l'homme, salope
Garde le feu, tu prends un bronzage, salope
Si mon nom est dans ta bouche, tu es un fan, salope

L'argent me fait sentir si en sécurité (si en sécurité)
Je ne fais pas le net, dans la vraie vie, on va à la guerre (non, non)
Vingt sur ta tête, salope, je te prie de connaître le score (connaître le score)
C'est la vie de la mafia, bébé, fiche-toi de ce que tu pensais (ce que tu pensais, ayy)
Je jure que cet argent me fait me sentir si en sécurité (si en sécurité)
Je ne fais pas le net, dans la vraie vie, on va à la guerre (on va à la guerre)
Vingt sur ta tête, salope, je te prie de connaître le score (connaître le score)
C'est la vie de la mafia, bébé, fiche-toi de ce que tu pensais

Ouais, ouais
Merde de la mère de la mafia
0121, tu connais le truc
On arrive, on marche sur les cous
Je sais qu'ils me voient, mec, arrête de jouer
(C'est un beat de Swifta ?)
Burrr