21 juli - Miss Li перевод на немецкий

21 juli

21 juli, det var sommarnatt
Jag ville bara ut, det skulle gå så snabbt
Min syrra spydde första gången som hon såg mig
Brorsan hoppades det var en pojk' som låg där

Jag var inte ens planerad att bli till
Så jag var bara glad att finnas, satt så still
Jag gjorde inte mycket väsen första åren
Lite blyg, tillbakadragen fram tills våren 92

Det var då som jag började gå
Insåg att man måste jobba hårt
Om man vill någonting får man inte sitta still
För tiden visar ingen nåd

Och nu står jag plötsligt mitt i livet
Och jag ser tillbaks på hur det blivit
Ingenting blev som jag tänkt, fast jag tänker inte sörja
Men om du orkar lyssna, tar jag gärna det från början

21. Juli

21. Juli, es war eine Sommernacht
Ich wollte nur raus, es sollte so schnell gehen
Meine Schwester übergab sich, als sie mich das erste Mal sah
Mein Bruder hoffte, es wäre ein Junge, der da lag

Ich war nicht einmal geplant, zu existieren
Also war ich einfach froh zu sein, saß so still
Ich machte nicht viel Lärm in den ersten Jahren
Etwas schüchtern, zurückhaltend bis zum Frühling 92

Da fing ich an zu laufen
Begriff, dass man hart arbeiten muss
Wenn man etwas erreichen will, darf man nicht stillsitzen
Denn die Zeit zeigt kein Erbarmen

Und jetzt stehe ich plötzlich mitten im Leben
Und ich schaue zurück, wie es geworden ist
Nichts wurde so, wie ich dachte, aber ich will nicht klagen
Doch wenn du zuhörst, erzähle ich gerne von Anfang an