Complicated - Miss Li перевод на немецкий

Complicated

I know you wanna be with me
But there's something that you should know about me, about me (oh)
And I think that you should write it down
It makes it easier to be around me, around me
And I want you to know that
All the ones that ran away
I never wanted them to stay here anyway-ay, anyway-ay
They said I was impossible
And now I feel I got to let you know
I made a list, and here it goes

One, I drink too much sometimes
And two, I'm staying up all night
And three, I tend to start a fight
And four, you're wrong, I'm always right
And five, I'm ugly when I cry
And six, my pms, you're gonna hate it
I know I'm complicated

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I know I'm complicated

I may never like your friends
But that's okay 'cause they don't wanna know me, know me (oh no)
I speak before I think
I'm always interrupting everywhere
Do you know me?
I made a list and here it goes

One, I drink too much sometimes
And two, I'm staying up all night
And three, I tend to start a fight
And four, you're wrong, I'm always right
And five, I'm ugly when I cry
And six, my pms, you're gonna hate it
I know I'm complicated

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I know I'm complicated

I know that one day you're gonna wake up
And you've had enough
I won't blame you
I confess, I know I'm just a mess
You're gonna hate it
I know I'm complicated
And the list goes

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (and the list goes)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I know I'm complicated

Kompliziert

Ich weiß, du willst mit mir zusammen sein
Aber es gibt etwas, dass du über mich wissen solltest, über mich (oh)
Und ich denke, du solltest es aufschreiben
Es macht es einfacher, mit mir zusammen zu sein, mit mir zusammen
Und ich möchte, dass du das weißt
Alle, die weggelaufen sind
Ich wollte sie eh nicht hier haben, sowieso-ay, sowieso-ay
Sie sagten, ich sei unmöglich
Und jetzt fühle ich, dass ich dich informieren muss
Ich habe eine Liste gemacht und hier ist sie

Erstens, ich trinke manchmal zu viel
Zweitens, ich bleibe die ganze Nacht wach
Drittens, ich neige dazu, Streit anzufangen
Viertens, du liegst falsch, ich habe immer recht
Fünftens, ich bin hässlich, wenn ich weine
Sechstens, mein PMS, du wirst es hassen
Ich weiß, ich bin kompliziert

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ich weiß, ich bin kompliziert

Ich mag deine Freunde vielleicht niemals
Aber das ist okay, denn sie wollen mich nicht kennen, kennen (oh nein)
Ich rede, bevor ich denke
Ich unterbreche ständig überall dazwischen
Kennst du mich?
Ich habe eine Liste gemacht und hier ist sie

Erstens, ich trinke manchmal zu viel
Zweitens, ich bleibe die ganze Nacht wach
Drittens, ich neige dazu, Streit anzufangen
Viertens, du liegst falsch, ich habe immer recht
Fünftens, ich bin hässlich, wenn ich weine
Sechstens, mein PMS, du wirst es hassen
Ich weiß, ich bin kompliziert

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ich weiß, ich bin kompliziert

Ich weiß, dass du eines Tages aufwachst
Und genug hast
Ich werde dir keine Schuld geben
Ich gestehe, ich weiß, ich bin einfach ein Chaos
Du wirst es hassen
Ich weiß, ich bin kompliziert
Und die Liste geht weiter

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (und die Liste geht weiter)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ich weiß, ich bin kompliziert