Drömde - Miss Li перевод на немецкий

Drömde

Jag drömde om att åka jorden runt och
Bara vara lite ung och dum, men
Inget blir som man tänkt

Jag drömde om att nå mitt mål en dag och
Skriva hitlåtar i USA, men
Drömmarna, de har dränkts i plastfyllda hav

Det fanns så mycket jag skulle göra sen
Jag kanske kommer göra det, men

Jag drömde om att skaffa minst ett barn och
Kanske flytta till en mindre stad och
Bo vid nån vacker äng

Jag hoppades att en dag få bli gammal
Leva fullt ut tills den dag man somnar
Tryggt i sin varma säng, men målen har sänkts

Det fanns så många drömmar inom mig, men
Hur ska man våga drömma igen?

Geträumt

Ich träumte davon, um die Welt zu reisen und
Einfach jung und dumm zu sein, aber
Nichts wird so, wie man es sich vorstellt

Ich träumte davon, mein Ziel eines Tages zu erreichen und
Hit-Songs in den USA zu schreiben, doch
Die Träume sind in plastikgefüllten Meeren ertrunken

Es gab so viel, was ich später tun wollte
Vielleicht werde ich es tun, aber

Ich träumte davon, mindestens ein Kind zu bekommen und
Vielleicht in eine kleinere Stadt zu ziehen und
An einer schönen Wiese zu wohnen

Ich hoffte, eines Tages alt zu werden
Voll zu leben bis zu dem Tag, an dem man einschläft
Geborgen in seinem warmen Bett, doch die Ziele sind gesunken

Es gab so viele Träume in mir, aber
Wie soll man es wagen, wieder zu träumen?