Текст и перевод песни Miss Li - Hurricane

Hurricane

Drawn to the storm since the day I was born
Felt it pulling on me, felt it pulling on me
Drawn to the danger, the eye of a stranger
Is pulling on me, yeah it's pulling on me
If I bail will you follow
If I'm giving you my all
Will you be there tomorrow
If I trip and I fall
I'm not afraid of a hurricane
Take me away
Take me, take me high
Take me, take me, take me high
High up in the sky
Take me, take me, take me high
I just wanna fly
Take me, take me, take me high
Up and out of sight
Baby when you play me right
I get high on the feeling
Getting caught up in a wave
Yeah it's just what I'm needing
I don't wanna play safe
I'm not afraid of a hurricane
Take me away
Love how you bloating on and don't take it slow
What you're doing to me, what you're doing to me
Like how you're twisting me, lifting me up
What you're doing to me, what you're doing to me
If I bail will you follow
If I'm giving you my all
Will you be there tomorrow
If I trip and I fall
I'm not afraid of a hurricane
Take me away
Take me, take me high
Take me, take me, take me high
High up in the sky
Take me, take me, take me high
I just wanna fly
Take me, take me, take me high
Up and out of sight
Baby when you play me right
I get high on the feeling
Getting caught up in a wave
Yeah it's just what I'm needing
I don't wanna play safe
I'm not afraid of a hurricane
Take me away
Don't go, don't leave
I wanna be swept away
So bring on the waves of change
Don't stop, don't fade
Cause I wanna feel the pain
So bring on the hurricane
Take me, take me high
Take me, take me, take me high
High up in the sky
Take me, take me, take me high
I just wanna fly
Take me, take me, take me high
Up and out of sight
Baby when you play me right
I get high on the feeling
Getting caught up in a wave
Yeah it's just what I'm needing
I don't wanna play safe
I'm not afraid of a hurricane
Take me away (Take me away)

Ouragan

Attirée par la tempête depuis le jour de ma naissance
Je la sens me tirer, je la sens me tirer
Attirée par le danger, l'œil d'un étranger
Me tire, oui il me tire
Si je démissionne, me suivras-tu
Si je te donne tout
Seras-tu là demain
Si je trébuche et que je tombe
Je n'ai pas peur d'un ouragan
Emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi haut
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
Haut dans le ciel
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
Je veux juste voler
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
En haut et hors de vue
Bébé, quand tu me joues bien
Je plane sur le sentiment
Me faire prendre dans une vague
Oui, c'est exactement ce dont j'ai besoin
Je ne veux pas jouer la sécurité
Je n'ai pas peur d'un ouragan
Emmène-moi
J'aime la façon dont tu gonfles et ne prends pas ton temps
Ce que tu me fais, ce que tu me fais
Comme la façon dont tu me tords, me soulèves
Ce que tu me fais, ce que tu me fais
Si je démissionne, me suivras-tu
Si je te donne tout
Seras-tu là demain
Si je trébuche et que je tombe
Je n'ai pas peur d'un ouragan
Emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi haut
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
Haut dans le ciel
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
Je veux juste voler
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
En haut et hors de vue
Bébé, quand tu me joues bien
Je plane sur le sentiment
Me faire prendre dans une vague
Oui, c'est exactement ce dont j'ai besoin
Je ne veux pas jouer la sécurité
Je n'ai pas peur d'un ouragan
Emmène-moi
Ne pars pas, ne me quitte pas
Je veux être emportée
Alors amène les vagues du changement
Ne t'arrête pas, ne disparaît pas
Parce que je veux sentir la douleur
Alors amène l'ouragan
Emmène-moi, emmène-moi haut
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
Haut dans le ciel
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
Je veux juste voler
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi haut
En haut et hors de vue
Bébé, quand tu me joues bien
Je plane sur le sentiment
Me faire prendre dans une vague
Oui, c'est exactement ce dont j'ai besoin
Je ne veux pas jouer la sécurité
Je n'ai pas peur d'un ouragan
Emmène-moi (Emmène-moi)